Όλοι οι τίτλοι και τα κανάλια
The Apothecary Diaries: ονόματα στη μετάφραση
Πώς γράφονται σε κάθε γλώσσα τα ονόματα χαρακτήρων, τοποθεσιών και επαναλαμβανόμενων όρων του The Apothecary Diaries. Κάθε μετάφραση του The Apothecary Diaries από το Vocnu χρησιμοποιεί αυτά τα ονόματα.
Lietuvių
| Πρωτότυπο | Lietuvių | Προτείνετε αλλαγή |
|---|---|---|
| Four Ladies | Keturios damos | Προτείνετε αλλαγή |
| La clan | La klanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Lahan | Lahanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Lakan | Lakanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Maomao | Maomao | Προτείνετε αλλαγή |
| Rikuson | Rikusonas | Προτείνετε αλλαγή |
| The Apothecary Diaries | Vaistininkės dienoraščiai | Προτείνετε αλλαγή |
| The Last Volume | Paskutinis tomas | Προτείνετε αλλαγή |
| The White Lady | Baltoji dama | Προτείνετε αλλαγή |
| The White-Snake Immortal | Baltosios gyvatės nemirtingasis | Προτείνετε αλλαγή |
| Verdigris House | Žaliosios patinos namai | Προτείνετε αλλαγή |
| White Lady | Baltoji dama | Προτείνετε αλλαγή |
| freak strategist | Strategas keistuolis | Προτείνετε αλλαγή |
| immortality potion | nemirtingumo eliksyras | Προτείνετε αλλαγή |
| rear palace | vidiniai rūmai | Προτείνετε αλλαγή |
| resurrection potion | prikėlimo eliksyras | Προτείνετε αλλαγή |
| weirdo | Keistuolis | Προτείνετε αλλαγή |
| weirdo strategist | Strategas keistuolis | Προτείνετε αλλαγή |
| 子一族 | Ši klanas | Προτείνετε αλλαγή |
| 子翠 | Šisui | Προτείνετε αλλαγή |
| 左膳 | Sadzenas | Προτείνετε αλλαγή |
| 神美 | Šenmei | Προτείνετε αλλαγή |
| 翠苓 | Suirei | Προτείνετε αλλαγή |
| 趙迂 | Čiou | Προτείνετε αλλαγή |
| 阿多 | Aduo | Προτείνετε αλλαγή |
| 響迂 | Kiou | Προτείνετε αλλαγή |
Ανοιχτά δεδομένα με άδεια CC BY-SA 4.0: μπορείτε να τα επαναχρησιμοποιήσετε με σύνδεσμο προς τη βιβλιοθήκη ονομάτων του Vocnu. Οι προγραμματιστές μπορούν να τα διαβάσουν ως JSON.