Svi naslovi i kanali
The Apothecary Diaries: imena u prijevodu
Kako se na pojedinim jezicima pišu imena likova, mjesta i ustaljeni pojmovi iz djela The Apothecary Diaries. Svaki Vocnu prijevod djela The Apothecary Diaries koristi ta imena.
Lietuvių
| Izvornik | Lietuvių | Predložite izmjenu |
|---|---|---|
| Four Ladies | Keturios damos | Predložite izmjenu |
| La clan | La klanas | Predložite izmjenu |
| Lahan | Lahanas | Predložite izmjenu |
| Lakan | Lakanas | Predložite izmjenu |
| Maomao | Maomao | Predložite izmjenu |
| Rikuson | Rikusonas | Predložite izmjenu |
| The Apothecary Diaries | Vaistininkės dienoraščiai | Predložite izmjenu |
| The Last Volume | Paskutinis tomas | Predložite izmjenu |
| The White Lady | Baltoji dama | Predložite izmjenu |
| The White-Snake Immortal | Baltosios gyvatės nemirtingasis | Predložite izmjenu |
| Verdigris House | Žaliosios patinos namai | Predložite izmjenu |
| White Lady | Baltoji dama | Predložite izmjenu |
| freak strategist | Strategas keistuolis | Predložite izmjenu |
| immortality potion | nemirtingumo eliksyras | Predložite izmjenu |
| rear palace | vidiniai rūmai | Predložite izmjenu |
| resurrection potion | prikėlimo eliksyras | Predložite izmjenu |
| weirdo | Keistuolis | Predložite izmjenu |
| weirdo strategist | Strategas keistuolis | Predložite izmjenu |
| 子一族 | Ši klanas | Predložite izmjenu |
| 子翠 | Šisui | Predložite izmjenu |
| 左膳 | Sadzenas | Predložite izmjenu |
| 神美 | Šenmei | Predložite izmjenu |
| 翠苓 | Suirei | Predložite izmjenu |
| 趙迂 | Čiou | Predložite izmjenu |
| 阿多 | Aduo | Predložite izmjenu |
| 響迂 | Kiou | Predložite izmjenu |
Otvoreni podaci pod licencijom CC BY-SA 4.0: možete ih ponovno koristiti uz poveznicu na zbirku imena usluge Vocnu. Programeri ih mogu čitati kao JSON.