すべての作品
Tears of Steel：名称の翻訳表記
Tears of Steelに登場する人物名、地名、繰り返し使われる用語の各言語での表記をまとめています。VocnuによるTears of Steelのすべての翻訳で、これらの表記を使います。
Lietuvių
| 原語 | Lietuvių | 変更を提案 |
|---|---|---|
| Barley | Barlis | 変更を提案 |
| Captain | kapitonas | 変更を提案 |
| Celia | Silija | 変更を提案 |
| Memory overwrite | atminties perrašymas | 変更を提案 |
| Thom | Tomas | 変更を提案 |
| Vivacissimo | vivacissimo | 変更を提案 |
| earth | Žemė | 変更を提案 |
Español
| 原語 | Español | 変更を提案 |
|---|---|---|
| Barley | Barley | 変更を提案 |
| Celia | Celia | 変更を提案 |
| Memory overwrite | sobrescritura de memoria | 変更を提案 |
| Thom | Thom | 変更を提案 |
| Vivacissimo | vivacissimo | 変更を提案 |
| earth | Tierra | 変更を提案 |
CC BY-SA 4.0に基づくオープンデータです。Vocnuの名称ライブラリへのリンクを付けて再利用できます。開発者はJSON形式で取得できます。