Все произведения
Tears of Steel: имена в переводе
Как пишутся имена персонажей, названия мест и повторяющиеся термины из «Tears of Steel» на разных языках. Каждый перевод «Tears of Steel» в Vocnu использует эти варианты.
Lietuvių
| Оригинал | Lietuvių | Предложить изменение |
|---|---|---|
| Barley | Barlis | Предложить изменение |
| Captain | kapitonas | Предложить изменение |
| Celia | Silija | Предложить изменение |
| Memory overwrite | atminties perrašymas | Предложить изменение |
| Thom | Tomas | Предложить изменение |
| Vivacissimo | vivacissimo | Предложить изменение |
| earth | Žemė | Предложить изменение |
Español
| Оригинал | Español | Предложить изменение |
|---|---|---|
| Barley | Barley | Предложить изменение |
| Celia | Celia | Предложить изменение |
| Memory overwrite | sobrescritura de memoria | Предложить изменение |
| Thom | Thom | Предложить изменение |
| Vivacissimo | vivacissimo | Предложить изменение |
| earth | Tierra | Предложить изменение |
Открытые данные по лицензии CC BY-SA 4.0: вы можете использовать их со ссылкой на библиотеку имён Vocnu. Разработчикам они доступны в формате JSON.