Biblioteca de nume
Cum se scriu în fiecare limbă numele personajelor, locurilor și termenii recurenți din filme, seriale și anime, precum și numele persoanelor și locurilor din canalele YouTube. Fiecare traducere Vocnu le folosește, astfel încât să fie scrise la fel în fiecare episod și videoclip.
Filme, seriale și anime
- 70,000 Yen Rent, 10,000 Yen Per Creampie. A Mother and Daughter at the Mercy of Their Middle-aged Landlord
- Battle Through the Heavens
- Bellesa House
- Black Clover
- Blade of Dawn
- Bleach
- Breakfast at the Bodega
- Breaking Bad
- Cyberpunk: Edgerunners
- Dead-End Job
- Death Note
- Doctor X: Mafia in White
- His Girl Friday
- Ice Airport Alaska
- Insidious: Out of the Further
- Jujutsu Kaisen
- Khemjira
- Khemjira Forever
- Kitano Mina, A Temporary Office Worker Who Drives Married Men Crazy With Extramarital Affairs And Unprotected Sex
- Lazarus
- Love, Death & Robots
- One Piece
- Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor
- Ranma ½
- Reincarnated as a Sword
- Rick and Morty
- Sasaki and Peeps
- Sprite Fright
- Tears of Steel
- Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru?
- The Apothecary Diaries
- The Chang'an Youth
- The Doctrine
- The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
- The King
- The Lament of Autumn
- The Wandering Earth
- Wicked
- tos
Canale YouTube
Canale ale căror videoclipuri sunt urmărite cu extensia Vocnu pentru browser. Un canal este inclus când unul dintre videoclipurile sale publice are cel puțin 10.000 de vizionări și apare aici după confirmarea YouTube.
Cum funcționează biblioteca
Prima traducere Vocnu a unui titlu sau a unui videoclip de pe un canal urmărit cu extensia stabilește cum se scriu numele. Spectatorii și traducătorii propun corecturi în aplicație sau direct în extensie, un editor le verifică, iar fiecare traducere ulterioară urmează rezultatul.
Date deschise sub licența CC BY-SA 4.0: le poți reutiliza cu un link către biblioteca de nume Vocnu. Dezvoltatorii le pot citi în format JSON.