TED: nimed tõlkes

Kuidas kirjutatakse YouTube’i kanali TED videote inimeste, kohtade ja korduvate mõistete nimesid eri keeltes. Vocnu brauserilaiendus kasutab neid kanali TED igas videos.

@TED YouTube’is

Lietuvių

Originaal	Lietuvių	Paku muudatust
ADHD	aktyvumo ir dėmesio sutrikimas	Paku muudatust
America	Amerika	Paku muudatust
BA	bakalauro laipsnis	Paku muudatust
Cats	„Katės“	Paku muudatust
England	Anglija	Paku muudatust
Epiphany	„Nušvitimas“	Paku muudatust
Frank	Frenkas	Paku muudatust
Gillian	Džiliana	Paku muudatust
Gillian Lynne	Džiliana Lin	Paku muudatust
God	Dievas	Paku muudatust
Helen	Helen	Paku muudatust
James	Džeimsas	Paku muudatust
James Robinson	Džeimsas Robinsonas	Paku muudatust
Joseph	Juozapas	Paku muudatust
LA	LA	Paku muudatust
Los Angeles	Los Andželas	Paku muudatust
MA	magistro laipsnis	Paku muudatust
Mel Gibson	Melas Gibsonas	Paku muudatust
Nativity II	„Kristaus gimimas II“	Paku muudatust
PhD	daktaro laipsnis	Paku muudatust
Phantom of the Opera	„Operos fantomas“	Paku muudatust
Picasso	Pikasas	Paku muudatust
Sarah	Sara	Paku muudatust
Shakespeare	Šekspyras	Paku muudatust
Sirena	Sirena	Paku muudatust
Snitterfield	Sniterfildas	Paku muudatust
Stratford	Stratfordas	Paku muudatust
Stratford-on-Avon	Stratfordas prie Eivono	Paku muudatust
Terry	Terė	Paku muudatust
The Royal Ballet	Karališkasis baletas	Paku muudatust
UNESCO	UNESCO	Paku muudatust
William Shakespeare	Viljamas Šekspyras	Paku muudatust
academic ability	akademiniai gebėjimai	Paku muudatust
academic inflation	akademinė infliacija	Paku muudatust
corpus callosum	didžioji smegenų jungtis	Paku muudatust
three kings	Trys Karaliai	Paku muudatust

Avaandmed litsentsiga CC BY-SA 4.0: võid neid taaskasutada, lisades lingi Vocnu nimekogule. Arendajad saavad neid lugeda JSON-ina.