Toate titlurile și canalele
TED: nume în traducere
Cum se scriu în fiecare limbă numele persoanelor, locurilor și termenii recurenți din videoclipurile canalului YouTube TED. Extensia Vocnu pentru browser folosește aceste nume în fiecare videoclip al canalului TED.
Lietuvių
| Original | Lietuvių | Propune o modificare |
|---|---|---|
| ADHD | aktyvumo ir dėmesio sutrikimas | Propune o modificare |
| America | Amerika | Propune o modificare |
| BA | bakalauro laipsnis | Propune o modificare |
| Cats | „Katės“ | Propune o modificare |
| England | Anglija | Propune o modificare |
| Epiphany | „Nušvitimas“ | Propune o modificare |
| Frank | Frenkas | Propune o modificare |
| Gillian | Džiliana | Propune o modificare |
| Gillian Lynne | Džiliana Lin | Propune o modificare |
| God | Dievas | Propune o modificare |
| Helen | Helen | Propune o modificare |
| James | Džeimsas | Propune o modificare |
| James Robinson | Džeimsas Robinsonas | Propune o modificare |
| Joseph | Juozapas | Propune o modificare |
| LA | LA | Propune o modificare |
| Los Angeles | Los Andželas | Propune o modificare |
| MA | magistro laipsnis | Propune o modificare |
| Mel Gibson | Melas Gibsonas | Propune o modificare |
| Nativity II | „Kristaus gimimas II“ | Propune o modificare |
| PhD | daktaro laipsnis | Propune o modificare |
| Phantom of the Opera | „Operos fantomas“ | Propune o modificare |
| Picasso | Pikasas | Propune o modificare |
| Sarah | Sara | Propune o modificare |
| Shakespeare | Šekspyras | Propune o modificare |
| Sirena | Sirena | Propune o modificare |
| Snitterfield | Sniterfildas | Propune o modificare |
| Stratford | Stratfordas | Propune o modificare |
| Stratford-on-Avon | Stratfordas prie Eivono | Propune o modificare |
| Terry | Terė | Propune o modificare |
| The Royal Ballet | Karališkasis baletas | Propune o modificare |
| UNESCO | UNESCO | Propune o modificare |
| William Shakespeare | Viljamas Šekspyras | Propune o modificare |
| academic ability | akademiniai gebėjimai | Propune o modificare |
| academic inflation | akademinė infliacija | Propune o modificare |
| corpus callosum | didžioji smegenų jungtis | Propune o modificare |
| three kings | Trys Karaliai | Propune o modificare |
Date deschise sub licența CC BY-SA 4.0: le poți reutiliza cu un link către biblioteca de nume Vocnu. Dezvoltatorii le pot citi în format JSON.