Ukratko

Glasovi
8 glasova
Video s voice-overom
Od 0,03 € do 0,20 € po minuti
Titlovi
Do dva retka po 16 znakova
Pisani oblik
Kantonski kakav se govori, zapisan tradicionalnim znakovima koji se upotrebljavaju u Hong Kongu
Oznaka jezika
yue

Odaberite glas

Prije početka poslušajte kratak uzorak svakog glasa. Odabrani glas čita cijeli prijevod. Zadani glasovi čitaju kada odaberete samo muški ili ženski glas; bez odabira čita muški.

Premium

  • Lucky ChanZadani Premium

    Muški glas

    • topao
    • smiren
  • NinaZadani Premium

    Ženski glas

    • topao
    • prijateljski
    • mlad
  • Felix Chung

    Muški glas

    • topao
    • prirodan
    • jasan
  • CY

    Muški glas

    • smiren
    • prijateljski
    • mlad

Standard

Standard voice-over čitaju dva jasna glasa, uz manju potrošnju kredita.

  • WanLungZadani Standard

    Muški glas

    • jasan
  • HiuGaaiZadani Standard

    Ženski glas

    • topao

Economy

Dva jednostavna sintetička glasa čitaju Economy voice-over, koji stoji najmanje.

  • Chi KeungZadani Economy

    Muški glas

    • jasan
    • ujednačen
  • Ka YanZadani Economy

    Ženski glas

    • jasan
    • smiren

Svi glasovi na 38 jezika

Cijena

Cijena je jednaka za sve jezike. Krediti se naplaćuju po započetoj minuti videozapisa, a ukupan iznos vidite prije početka.

TitloviTranskript i prevedeni titlovi, uz prijevod razine Premium ili EconomyPremium 1 kredit po minutiEconomy 0,5 kredita po minuti
Voice-over zvukVoice-over zapis i titloviPremium 2 kredita po minutiStandard 1 kredit po minutiEconomy 0,5 kredita po minuti
Video s voice-overomVideo s voice-overom, zvučni zapis i titloviPremium 2 kredita po minutiStandard 1 kredit po minutiEconomy 0,5 kredita po minuti

Video uz Premium voice-over stoji od 0,13 € do 0,20 € po minuti, uz Standard od 0,07 € do 0,10 €, a uz Economy od 0,03 € do 0,05 €, ovisno o paketu kredita. Novi računi dobivaju 40 besplatnih kredita nakon potvrde adrese e-pošte.

Sve cijene

Koliko traje

  • 1 minuta videozapisaoko 2 minute
  • 5 minuta videozapisaoko 4 minute
  • 20 minuta videozapisaoko 9 minuta
  • 1 sat videozapisaoko 20 minuta

Izmjereno na usluzi u radu, pri izradi videozapisa s litavskim voice-overom iz dugometražnog filma, od početka obrade (bez prijenosa datoteke). Kratak dokumentarni isječak s neprekidnom naracijom traje otprilike dvostruko dulje od prikazanog, a cijeli dokumentarac od 44 minute obrađen je za 16 minuta. Vrijeme ovisi i o opterećenosti usluge.

Pitanja i odgovori

Koji glasovi mogu čitati voice-over?

Možete birati između 8 glasova i prije početka poslušati uzorak svakog na ovoj stranici. Ako odaberete samo muški ili ženski glas, čita Lucky Chan ili Nina, a bez odabira čita Lucky Chan. Na razini Standard čitaju HiuGaai i WanLung. Na razini Economy čitaju Ka Yan i Chi Keung.

Koliko košta?

Cijena je jednaka za sve jezike: video uz Premium voice-over stoji od 0,13 € do 0,20 € po minuti, uz Standard od 0,07 € do 0,10 €, a uz Economy od 0,03 € do 0,05 €, ovisno o paketu kredita. Samo titlovi troše 1 kredit po minuti, odnosno 0,5 kredita uz Economy. Novi računi dobivaju 40 besplatnih kredita.

Mogu li dobiti samo titlove?

Da. Samo prevedeni titlovi troše 1 kredit po minuti uz prijevod razine Premium ili 0,5 kredita uz prijevod razine Economy. Dostupni su kao datoteke SRT, VTT i ASS, uz uključen transkript na izvornom jeziku.

Prevedite video na kantonski

Registrirajte se, dobijte 40 besplatnih kredita i provjerite cijenu svojeg videozapisa prije nego što išta potrošite.

Izradite besplatan račun