Trumpai

Balsai
8 balsai
Vaizdo įrašas su įgarsinimu
Nuo 0,03 € iki 0,20 € už minutę
Subtitrai
Iki dviejų eilučių po 16 ženklų
Rašytinė forma
Šnekamoji kantoniečių kalba, užrašoma Honkonge vartojamais tradiciniais rašmenimis
Kalbos kodas
yue

Pasirinkite balsą

Prieš pradėdami išklausykite trumpą kiekvieno balso pavyzdį. Pasirinktas balsas perskaitys visą vertimą. Numatytieji balsai naudojami, kai pasirenkate tik vyrišką arba moterišką balsą. Jei nieko nepasirenkate, skaito vyriškas balsas.

Premium

  • Lucky ChanNumatytasis Premium

    Vyro balsas

    • šiltas
    • ramus
  • NinaNumatytasis Premium

    Moters balsas

    • šiltas
    • draugiškas
    • jaunas
  • Felix Chung

    Vyro balsas

    • šiltas
    • natūralus
    • aiškus
  • CY

    Vyro balsas

    • ramus
    • draugiškas
    • jaunas

Standard

Pigesnį Standard įgarsinimą skaito du aiškūs balsai.

  • WanLungNumatytasis Standard

    Vyro balsas

    • aiškus
  • HiuGaaiNumatytasis Standard

    Moters balsas

    • šiltas

Economy

Pigiausiam Economy įgarsinimui siūlomi du paprasti sintetiniai balsai.

  • Chi KeungNumatytasis Economy

    Vyro balsas

    • aiškus
    • tolygus
  • Ka YanNumatytasis Economy

    Moters balsas

    • aiškus
    • ramus

Visi balsai 38 kalbomis

Kaina

Visos kalbos kainuoja vienodai. Kreditai skaičiuojami už kiekvieną pradėtą vaizdo įrašo minutę, o visą kainą matysite dar prieš pradedant.

SubtitraiTranskripcija ir išversti subtitrai su Premium arba Economy vertimuPremium 1 kreditas už minutęEconomy 0,5 kredito už minutę
Įgarsinimo takelisGarso failas su įgarsinimu ir subtitraiPremium 2 kreditai už minutęStandard 1 kreditas už minutęEconomy 0,5 kredito už minutę
Vaizdo įrašas su įgarsinimuVaizdo įrašas su įgarsinimu, garso takeliu ir subtitraisPremium 2 kreditai už minutęStandard 1 kreditas už minutęEconomy 0,5 kredito už minutę

Vaizdo įrašo minutė su Premium įgarsinimu kainuoja nuo 0,13 € iki 0,20 €, su Standard – nuo 0,07 € iki 0,10 €, o su Economy – nuo 0,03 € iki 0,05 €, priklausomai nuo kreditų paketo. Naujos paskyros, patvirtinusios el. pašto adresą, gauna 40 nemokamų kreditų.

Visos kainos

Kiek laiko užtrunka

  • 1 minutės vaizdo įrašasapie 2 minutes
  • 5 minučių vaizdo įrašasapie 4 minutes
  • 20 minučių vaizdo įrašasapie 9 minutes
  • 1 valandos vaizdo įrašasapie 20 minučių

Laikas matuotas veikiančioje paslaugoje kuriant vaidybinio filmo įgarsinimą lietuvių kalba, nuo apdorojimo pradžios (įkėlimo laikas neįskaičiuotas). Trumpa dokumentinio filmo ištrauka su nenutrūkstamu pasakojimu apdorojama maždaug dvigubai ilgiau, nei nurodyta, o visas 44 minučių dokumentinis filmas buvo apdorotas per 16 minučių. Trukmė priklauso nuo paslaugos apkrovos.

Klausimai ir atsakymai

Kokiais balsais galima įgarsinti?

Galite rinktis iš 8 balsų ir prieš pradėdami šiame puslapyje pasiklausyti kiekvieno balso pavyzdžio. Jei pasirenkate tik vyrišką arba moterišką balsą, skaito Lucky Chan arba Nina, o jei nieko nepasirenkate – Lucky Chan. Standard įgarsinimą skaito HiuGaai ir WanLung. Economy balsai: Ka Yan ir Chi Keung.

Kiek tai kainuoja?

Visoms kalboms taikoma vienoda kaina: vaizdo įrašo minutė su Premium įgarsinimu kainuoja nuo 0,13 € iki 0,20 €, su Standard – nuo 0,07 € iki 0,10 €, o su Economy – nuo 0,03 € iki 0,05 €, priklausomai nuo kreditų paketo. Vien subtitrų minutė kainuoja 1 kreditą, o pasirinkus Economy – 0,5 kredito. Naujos paskyros gauna 40 nemokamų kreditų.

Ar galiu gauti tik subtitrus?

Taip. Vien išversti subtitrai su Premium vertimu kainuoja 1 kreditą už minutę, o su Economy vertimu – 0,5 kredito. Jie pateikiami SRT, VTT ir ASS failais, kartu pridedama transkripcija originalo kalba.

Išverskite vaizdo įrašą į kantoniečių kalbą

Užsiregistruokite, gaukite 40 nemokamų kreditų ir sužinokite savo vaizdo įrašo kainą prieš ką nors išleisdami.

Sukurti nemokamą paskyrą