Visi kūriniai ir kanalai
The Lament of Autumn: vardai ir pavadinimai vertimuose
Kaip įvairiomis kalbomis rašomi kūrinio „The Lament of Autumn“ veikėjų vardai, vietovardžiai ir pasikartojantys terminai. Šie vardai ir pavadinimai naudojami kiekviename Vocnu kūrinio „The Lament of Autumn“ vertime.
Lietuvių
| Originalas | Lietuvių | Siūlyti pakeitimą |
|---|---|---|
| Beixin | Beisinas | Siūlyti pakeitimą |
| Changxuan | Čangsiuanas | Siūlyti pakeitimą |
| Cheng | Čengas | Siūlyti pakeitimą |
| Chu | Ču | Siūlyti pakeitimą |
| Commander | vadas | Siūlyti pakeitimą |
| Commander-in-Chief | vyriausiasis vadas | Siūlyti pakeitimą |
| Fifth Young Master | penktasis jaunasis ponas | Siūlyti pakeitimą |
| Military Governor | karinis gubernatorius | Siūlyti pakeitimą |
| Mingxuan | Mingsiuanas | Siūlyti pakeitimą |
| Minru | Minžu | Siūlyti pakeitimą |
| Mou | Mou | Siūlyti pakeitimą |
| Nanhuai City | Nanhuajaus miestas | Siūlyti pakeitimą |
| Rui | Žui | Siūlyti pakeitimą |
| Third Master | trečiasis ponas | Siūlyti pakeitimą |
| Tianjin Street | Tiandzino gatvė | Siūlyti pakeitimą |
| Wanxuan | Vansiuan | Siūlyti pakeitimą |
| Wu | U | Siūlyti pakeitimą |
| Xiao Beichen | Siao Beičenas | Siūlyti pakeitimą |
| Yu | Ju | Siūlyti pakeitimą |
| Yu Zhongquan | Ju Džongčiuanas | Siūlyti pakeitimą |
| Zhou Tai | Džou Tajus | Siūlyti pakeitimą |
| mahjong | madžongas | Siūlyti pakeitimą |
| pong | pong | Siūlyti pakeitimą |
Atvirieji duomenys, licencija CC BY-SA 4.0: galite juos naudoti pateikę nuorodą į Vocnu vardų ir pavadinimų biblioteką. Programuotojai gali juos gauti JSON formatu.