Όλοι οι τίτλοι και τα κανάλια
The Lament of Autumn: ονόματα στη μετάφραση
Πώς γράφονται σε κάθε γλώσσα τα ονόματα χαρακτήρων, τοποθεσιών και επαναλαμβανόμενων όρων του The Lament of Autumn. Κάθε μετάφραση του The Lament of Autumn από το Vocnu χρησιμοποιεί αυτά τα ονόματα.
Lietuvių
| Πρωτότυπο | Lietuvių | Προτείνετε αλλαγή |
|---|---|---|
| Beixin | Beisinas | Προτείνετε αλλαγή |
| Changxuan | Čangsiuanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Cheng | Čengas | Προτείνετε αλλαγή |
| Chu | Ču | Προτείνετε αλλαγή |
| Commander | vadas | Προτείνετε αλλαγή |
| Commander-in-Chief | vyriausiasis vadas | Προτείνετε αλλαγή |
| Fifth Young Master | penktasis jaunasis ponas | Προτείνετε αλλαγή |
| Military Governor | karinis gubernatorius | Προτείνετε αλλαγή |
| Mingxuan | Mingsiuanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Minru | Minžu | Προτείνετε αλλαγή |
| Mou | Mou | Προτείνετε αλλαγή |
| Nanhuai City | Nanhuajaus miestas | Προτείνετε αλλαγή |
| Rui | Žui | Προτείνετε αλλαγή |
| Third Master | trečiasis ponas | Προτείνετε αλλαγή |
| Tianjin Street | Tiandzino gatvė | Προτείνετε αλλαγή |
| Wanxuan | Vansiuan | Προτείνετε αλλαγή |
| Wu | U | Προτείνετε αλλαγή |
| Xiao Beichen | Siao Beičenas | Προτείνετε αλλαγή |
| Yu | Ju | Προτείνετε αλλαγή |
| Yu Zhongquan | Ju Džongčiuanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Zhou Tai | Džou Tajus | Προτείνετε αλλαγή |
| mahjong | madžongas | Προτείνετε αλλαγή |
| pong | pong | Προτείνετε αλλαγή |
Ανοιχτά δεδομένα με άδεια CC BY-SA 4.0: μπορείτε να τα επαναχρησιμοποιήσετε με σύνδεσμο προς τη βιβλιοθήκη ονομάτων του Vocnu. Οι προγραμματιστές μπορούν να τα διαβάσουν ως JSON.