Alle titels en kanalen
The Lament of Autumn: namen in vertaling
Hoe namen van personages, plaatsen en terugkerende termen uit The Lament of Autumn in elke taal worden geschreven. Elke Vocnu-vertaling van The Lament of Autumn gebruikt deze namen.
Lietuvių
| Origineel | Lietuvių | Wijziging voorstellen |
|---|---|---|
| Beixin | Beisinas | Wijziging voorstellen |
| Changxuan | Čangsiuanas | Wijziging voorstellen |
| Cheng | Čengas | Wijziging voorstellen |
| Chu | Ču | Wijziging voorstellen |
| Commander | vadas | Wijziging voorstellen |
| Commander-in-Chief | vyriausiasis vadas | Wijziging voorstellen |
| Fifth Young Master | penktasis jaunasis ponas | Wijziging voorstellen |
| Military Governor | karinis gubernatorius | Wijziging voorstellen |
| Mingxuan | Mingsiuanas | Wijziging voorstellen |
| Minru | Minžu | Wijziging voorstellen |
| Mou | Mou | Wijziging voorstellen |
| Nanhuai City | Nanhuajaus miestas | Wijziging voorstellen |
| Rui | Žui | Wijziging voorstellen |
| Third Master | trečiasis ponas | Wijziging voorstellen |
| Tianjin Street | Tiandzino gatvė | Wijziging voorstellen |
| Wanxuan | Vansiuan | Wijziging voorstellen |
| Wu | U | Wijziging voorstellen |
| Xiao Beichen | Siao Beičenas | Wijziging voorstellen |
| Yu | Ju | Wijziging voorstellen |
| Yu Zhongquan | Ju Džongčiuanas | Wijziging voorstellen |
| Zhou Tai | Džou Tajus | Wijziging voorstellen |
| mahjong | madžongas | Wijziging voorstellen |
| pong | pong | Wijziging voorstellen |
Open data onder CC BY-SA 4.0: je mag deze hergebruiken met een link naar de Vocnu-namenbibliotheek. Ontwikkelaars kunnen de data lezen als JSON.