Svi naslovi i kanali
The Lament of Autumn: imena u prijevodu
Kako se na pojedinim jezicima pišu imena likova, mjesta i ustaljeni pojmovi iz djela The Lament of Autumn. Svaki Vocnu prijevod djela The Lament of Autumn koristi ta imena.
Lietuvių
| Izvornik | Lietuvių | Predložite izmjenu |
|---|---|---|
| Beixin | Beisinas | Predložite izmjenu |
| Changxuan | Čangsiuanas | Predložite izmjenu |
| Cheng | Čengas | Predložite izmjenu |
| Chu | Ču | Predložite izmjenu |
| Commander | vadas | Predložite izmjenu |
| Commander-in-Chief | vyriausiasis vadas | Predložite izmjenu |
| Fifth Young Master | penktasis jaunasis ponas | Predložite izmjenu |
| Military Governor | karinis gubernatorius | Predložite izmjenu |
| Mingxuan | Mingsiuanas | Predložite izmjenu |
| Minru | Minžu | Predložite izmjenu |
| Mou | Mou | Predložite izmjenu |
| Nanhuai City | Nanhuajaus miestas | Predložite izmjenu |
| Rui | Žui | Predložite izmjenu |
| Third Master | trečiasis ponas | Predložite izmjenu |
| Tianjin Street | Tiandzino gatvė | Predložite izmjenu |
| Wanxuan | Vansiuan | Predložite izmjenu |
| Wu | U | Predložite izmjenu |
| Xiao Beichen | Siao Beičenas | Predložite izmjenu |
| Yu | Ju | Predložite izmjenu |
| Yu Zhongquan | Ju Džongčiuanas | Predložite izmjenu |
| Zhou Tai | Džou Tajus | Predložite izmjenu |
| mahjong | madžongas | Predložite izmjenu |
| pong | pong | Predložite izmjenu |
Otvoreni podaci pod licencijom CC BY-SA 4.0: možete ih ponovno koristiti uz poveznicu na zbirku imena usluge Vocnu. Programeri ih mogu čitati kao JSON.