Všetky diela a kanály
The King: mená a názvy v preklade
Ako sa mená postáv, názvy miest a opakujúce sa výrazy z diela The King píšu v jednotlivých jazykoch. Každý preklad diela The King vo Vocnu používa tieto mená a názvy.
Lietuvių
| Originál | Lietuvių | Navrhnúť zmenu |
|---|---|---|
| Beale | Bilas | Navrhnúť zmenu |
| Eastcheap | Istčipas | Navrhnúť zmenu |
| England | Anglija | Navrhnúť zmenu |
| Falstaff | Falstafas | Navrhnúť zmenu |
| Hal | Helas | Navrhnúť zmenu |
| Harry | Haris | Navrhnúť zmenu |
| Henry | Henrikas | Navrhnúť zmenu |
| Hooper | Huperis | Navrhnúť zmenu |
| Hotspur | Karštakošis | Navrhnúť zmenu |
| John | Džonas | Navrhnúť zmenu |
| King Henry IV | karalius Henrikas IV | Navrhnúť zmenu |
| Lollardy | lolardizmas | Navrhnúť zmenu |
| Lord Dorset | lordas Dorsetas | Navrhnúť zmenu |
| Megiddo | Megidas | Navrhnúť zmenu |
| Mortimer | Mortimeris | Navrhnúť zmenu |
| Northumberland | Nortamberlandas | Navrhnúť zmenu |
| Percy | Persis | Navrhnúť zmenu |
| Prince of Wales | Velso princas | Navrhnúť zmenu |
| Scotland | Škotija | Navrhnúť zmenu |
| Thomas | Tomas | Navrhnúť zmenu |
| Wales | Velsas | Navrhnúť zmenu |
Otvorené dáta pod licenciou CC BY-SA 4.0: môžete ich znova použiť s odkazom na knižnicu mien a názvov Vocnu. Vývojári k nim majú prístup vo formáte JSON.