Tüm yapımlar ve kanallar

Cold Mountain: çeviride adlar

Cold Mountain eserindeki karakter ve yer adlarının ve sık geçen terimlerin her dilde nasıl yazıldığı. Cold Mountain eserinin Vocnu ile yapılan her çevirisinde bu adlar kullanılır.

English

ÖzgünEnglishDeğişiklik önerin
Black CoveBlack CoveDeğişiklik önerin
CharlestonCharlestonDeğişiklik önerin
CherokeeCherokeeDeğişiklik önerin
Cold MountainCold MountainDeğişiklik önerin
Confederate Home GuardConfederate Home GuardDeğişiklik önerin
Confederate States ArmyConfederate States ArmyDeğişiklik önerin
Haywood CountyHaywood CountyDeğişiklik önerin
Mo OakleyMo OakleyDeğişiklik önerin
North CarolinaNorth CarolinaDeğişiklik önerin
Pisgah National ForestPisgah National ForestDeğişiklik önerin
RaleighRaleighDeğişiklik önerin
South CarolinaSouth CarolinaDeğişiklik önerin
UnionUnionDeğişiklik önerin
YankeeYankeeDeğişiklik önerin

CC BY-SA 4.0 lisanslı açık veri: Vocnu adlar kütüphanesine bağlantı vererek yeniden kullanabilirsiniz. Geliştiriciler verileri JSON olarak okuyabilir.