ผลงานและช่องทั้งหมด
Cold Mountain: ชื่อในงานแปล
วิธีเขียนชื่อตัวละคร สถานที่ และคำที่ใช้ซ้ำใน Cold Mountain ในแต่ละภาษา งานแปล Cold Mountain ทุกชิ้นของ Vocnu ใช้ชื่อเหล่านี้
English
| ต้นฉบับ | English | เสนอการแก้ไข |
|---|---|---|
| Black Cove | Black Cove | เสนอการแก้ไข |
| Charleston | Charleston | เสนอการแก้ไข |
| Cherokee | Cherokee | เสนอการแก้ไข |
| Cold Mountain | Cold Mountain | เสนอการแก้ไข |
| Confederate Home Guard | Confederate Home Guard | เสนอการแก้ไข |
| Confederate States Army | Confederate States Army | เสนอการแก้ไข |
| Haywood County | Haywood County | เสนอการแก้ไข |
| Mo Oakley | Mo Oakley | เสนอการแก้ไข |
| North Carolina | North Carolina | เสนอการแก้ไข |
| Pisgah National Forest | Pisgah National Forest | เสนอการแก้ไข |
| Raleigh | Raleigh | เสนอการแก้ไข |
| South Carolina | South Carolina | เสนอการแก้ไข |
| Union | Union | เสนอการแก้ไข |
| Yankee | Yankee | เสนอการแก้ไข |
ข้อมูลเปิดภายใต้ CC BY-SA 4.0: นำไปใช้ซ้ำได้โดยใส่ลิงก์ไปยังคลังชื่อ Vocnu นักพัฒนาอ่านเป็น JSON ได้