Kõik teosed ja kanalid

Cold Mountain: nimed tõlkes

Kuidas kirjutatakse teose Cold Mountain tegelaste, kohtade ja korduvate mõistete nimesid eri keeltes. Kõik teose Cold Mountain Vocnu tõlked kasutavad neid nimesid.

English

OriginaalEnglishPaku muudatust
Black CoveBlack CovePaku muudatust
CharlestonCharlestonPaku muudatust
CherokeeCherokeePaku muudatust
Cold MountainCold MountainPaku muudatust
Confederate Home GuardConfederate Home GuardPaku muudatust
Confederate States ArmyConfederate States ArmyPaku muudatust
Haywood CountyHaywood CountyPaku muudatust
Mo OakleyMo OakleyPaku muudatust
North CarolinaNorth CarolinaPaku muudatust
Pisgah National ForestPisgah National ForestPaku muudatust
RaleighRaleighPaku muudatust
South CarolinaSouth CarolinaPaku muudatust
UnionUnionPaku muudatust
YankeeYankeePaku muudatust

Avaandmed litsentsiga CC BY-SA 4.0: võid neid taaskasutada, lisades lingi Vocnu nimekogule. Arendajad saavad neid lugeda JSON-ina.