คลังชื่อ
วิธีเขียนชื่อตัวละคร สถานที่ และคำที่ใช้ซ้ำในภาพยนตร์ ซีรีส์ และอนิเมะ รวมถึงชื่อบุคคลและสถานที่ในช่อง YouTube ในแต่ละภาษา งานแปลทุกชิ้นของ Vocnu ใช้ชื่อเหล่านี้ เพื่อให้สะกดเหมือนกันในทุกตอนและทุกวิดีโอ
ภาพยนตร์ ซีรีส์ และอนิเมะ
- 70,000 Yen Rent, 10,000 Yen Per Creampie. A Mother and Daughter at the Mercy of Their Middle-aged Landlord
- Battle Through the Heavens
- Bellesa House
- Black Clover
- Blade of Dawn
- Bleach
- Breakfast at the Bodega
- Breaking Bad
- Cyberpunk: Edgerunners
- Dead-End Job
- Death Note
- Doctor X: Mafia in White
- His Girl Friday
- Ice Airport Alaska
- Insidious: Out of the Further
- Jujutsu Kaisen
- Khemjira
- Khemjira Forever
- Kitano Mina, A Temporary Office Worker Who Drives Married Men Crazy With Extramarital Affairs And Unprotected Sex
- Lazarus
- Love, Death & Robots
- One Piece
- Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor
- Ranma ½
- Reincarnated as a Sword
- Rick and Morty
- Sasaki and Peeps
- Sprite Fright
- Tears of Steel
- Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru?
- The Apothecary Diaries
- The Chang'an Youth
- The Doctrine
- The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
- The King
- The Lament of Autumn
- The Wandering Earth
- Wicked
- tos
ช่อง YouTube
ช่องที่มีผู้ดูวิดีโอผ่านส่วนขยายเบราว์เซอร์ Vocnu ช่องจะเข้าร่วมเมื่อวิดีโอสาธารณะรายการหนึ่งมียอดชมอย่างน้อย 10,000 ครั้ง และจะแสดงที่นี่หลัง YouTube ยืนยัน
วิธีทำงานของคลัง
งานแปลครั้งแรกของ Vocnu สำหรับผลงานหนึ่ง หรือวิดีโอของช่องที่ดูผ่านส่วนขยายเบราว์เซอร์ จะกำหนดวิธีเขียนชื่อ ผู้ชมและนักแปลเสนอแก้ไขได้ในแอปหรือส่วนขยายโดยตรง บรรณาธิการจะตรวจสอบ แล้วงานแปลต่อไปทั้งหมดจะใช้ผลที่ได้
ข้อมูลเปิดภายใต้ CC BY-SA 4.0: นำไปใช้ซ้ำได้โดยใส่ลิงก์ไปยังคลังชื่อ Vocnu นักพัฒนาอ่านเป็น JSON ได้