เพิ่มเสียงให้ทุกวิดีโอใน 35 ภาษา
อัปโหลดไฟล์วิดีโอหรือเสียง Vocnu เพิ่มเสียงบรรยาย AI ที่เป็นธรรมชาติและคำบรรยายแปล พร้อมแสดงราคาก่อนเริ่ม
รับเครดิตฟรี 40 เครดิตเมื่อสมัคร ไม่ต้องใช้บัตร
อังกฤษWait. Can you hear that?
เดี๋ยวนะ ได้ยินเสียงนั่นไหม
วิธีใช้งาน
สี่ขั้นตอน คุณจะเห็นราคาก่อนเริ่มทุกครั้ง
เพิ่มวิดีโอของคุณ
อัปโหลดไฟล์วิดีโอหรือเสียงในรูปแบบทั่วไป เช่น MP4, MOV หรือ MP3
ตรวจสอบราคา
Vocnu วัดความยาวและแสดงราคาเป็นเครดิตของแต่ละตัวเลือก
เลือกภาษาและไฟล์
เลือกหนึ่งใน 35 ภาษา เสียง และไฟล์ที่ต้องการ ฟังตัวอย่างสั้นของแต่ละเสียงก่อนเลือกได้
ดาวน์โหลด
รับคำบรรยาย ไฟล์เสียงบรรยาย และ MP4 ที่เสร็จสมบูรณ์ คุณปิดหน้าเว็บระหว่างประมวลผลได้
ใช้เวลานานเท่าไร
- วิดีโอ 1 นาทีประมาณ 2 นาที
- วิดีโอ 5 นาทีประมาณ 4 นาที
- วิดีโอ 20 นาทีประมาณ 9 นาที
- วิดีโอ 1 ชั่วโมงประมาณ 20 นาที
วัดจากบริการที่ใช้งานจริง โดยสร้างวิดีโอเสียงบรรยายภาษาลิทัวเนียจากภาพยนตร์ขนาดยาว นับตั้งแต่เริ่มประมวลผล ไม่รวมการอัปโหลด คลิปสารคดีสั้นที่มีผู้บรรยายตลอดคลิปใช้เวลาราวสองเท่าของที่แสดง ส่วนสารคดีเต็มเรื่อง 44 นาทีใช้เวลา 16 นาที ระยะเวลาอาจเปลี่ยนไปตามปริมาณงานของบริการ
สิ่งที่คุณจะได้รับ
ไฟล์ที่ใช้ได้บน YouTube ในโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ และเครื่องเล่นทั่วไป เลือกรวมกันได้ตามต้องการ
นี่คือเสียงบรรยาย ไม่ใช่การพากย์เสียง: เสียงเดียวอ่านคำแปลอย่างชัดเจน โดยลดเสียงต้นฉบับขณะอ่านแต่ละประโยค และคืนระดับเสียงเดิมในช่วงว่าง แบบเดียวกับสารคดีทางโทรทัศน์
สัมภาษณ์.th.srt
คำบรรยายแปล
ตรงกับจังหวะพูด ในรูปแบบไฟล์ SRT, VTT และ ASS พร้อมข้อความถอดเสียงภาษาต้นฉบับ
สัมภาษณ์.th.m4a
ไฟล์เสียงบรรยาย
อ่านคำแปลทับเสียงต้นฉบับ ซึ่งจะเบาลงขณะอ่านแต่ละประโยคและกลับสู่ระดับเดิมในช่วงว่าง ในรูปแบบ M4A, MP3, WAV, FLAC หรือ OGG
สัมภาษณ์.th.mp4
วิดีโอพร้อมเสียงบรรยาย
วิดีโอของคุณพร้อมเสียงบรรยายเป็นเสียงหลัก และคำบรรยายที่เปิดปิดได้ เก็บเสียงต้นฉบับไว้เป็นแทร็กที่สอง ในรูปแบบ MP4, MKV, MOV, WebM หรือ AVI
สัมภาษณ์.th.subtitled.mp4
คำบรรยายฝังในภาพ
คำบรรยายที่ฝังลงในภาพ สำหรับแพลตฟอร์มที่ไม่รองรับคำบรรยาย ไม่สามารถปิดได้
สัมภาษณ์.th.sdh.srt
คำบรรยาย SDH
คำบรรยายสำหรับผู้ชมหูหนวกและผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน พร้อมคำอธิบายเสียง ชื่อผู้พูด และเพลง มีในภาษาที่พูดด้วย
35 ภาษา
ตรวจจับภาษาที่พูดโดยอัตโนมัติ แปลเป็นภาษาใดก็ได้ต่อไปนี้ พร้อมเสียงบรรยายและคำบรรยายในทุกภาษา
สำหรับผู้เผยแพร่วิดีโอ
ช่อง YouTube
เข้าถึงผู้ชมที่ไม่พูดภาษาของคุณ โดยไม่ต้องบันทึกใหม่
หลักสูตรและการบรรยาย
เปลี่ยนการบันทึกครั้งเดียวให้เป็นบทเรียนสำหรับผู้เรียนในประเทศอื่น
วิดีโอผลิตภัณฑ์และการฝึกอบรม
นำเสนอผลิตภัณฑ์และฝึกอบรมทีมด้วยภาษาของพวกเขาเอง
บทสัมภาษณ์และพอดแคสต์
เผยแพร่ฉบับแปลพร้อมคำบรรยายและแทร็กเสียง
ดูทุกวิดีโอในภาษาของคุณ
ส่วนขยาย Vocnu สำหรับ Chrome, Brave และ Edge เพิ่มเสียงบรรยายและคำบรรยายในภาษาของคุณให้วิดีโอที่ดูในเบราว์เซอร์ ทั้ง YouTube หลักสูตรออนไลน์ และทุกหน้าที่มีเครื่องเล่นวิดีโอ
ทุกเครื่องเล่นวิดีโอ
YouTube เว็บไซต์ที่มีคำบรรยาย ไฟล์วิดีโอทั่วไป วิดีโอที่เล่าเรื่องด้วยข้อความบนจอเท่านั้น เครื่องเล่นสตรีมมิงที่ป้องกันด้วย DRM และไลฟ์สตรีม
เสียงตรงกับภาพ
Vocnu สร้างเสียงบรรยายล่วงหน้าก่อนภาพ หลังรอสั้น ๆ ตอนเริ่ม เสียงจะตรงกับสิ่งที่คุณเห็น และปรับตามการหยุด เลื่อนตำแหน่ง และเปลี่ยนความเร็ว
35 ภาษา
เสียงเดียวอ่านคำแปลทับเสียงต้นฉบับที่เบาลง พร้อมคำบรรยายในภาษาของคุณบนหน้าจอ รวมถึงในโหมดเต็มจอ
2 เครดิตต่อนาที
หรือ 1 เครดิตเมื่อ Vocnu ใช้เสียงบรรยายที่เคยสร้างให้วิดีโอนี้แล้ว และ 1 เครดิตต่อนาทีสำหรับคำบรรยายอย่างเดียว วิดีโอที่เป็นภาษาของคุณอยู่แล้วจะไม่สร้างเสียงบรรยายและไม่คิดเครดิต ส่วนการดูซ้ำภายใน 30 วันไม่มีค่าใช้จ่าย
เกี่ยวกับส่วนขยายเพิ่มจาก Chrome Web Store
สำหรับ Chrome 120 ขึ้นไป, Brave และ Edge บนคอมพิวเตอร์
เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา
แปลวิดีโอจากเทอร์มินัลหรือผู้ช่วย AI บรรทัดคำสั่งและเซิร์ฟเวอร์ MCP ในแพ็กเกจ npm ใช้โทเค็นส่วนตัวจากบัญชีของคุณ และแสดงราคาก่อนเรียกเก็บ
บรรทัดคำสั่ง
อัปโหลดไฟล์ขนาดสูงสุด 10 GB ดูราคา แปล และดาวน์โหลดผลลัพธ์ด้วยคำสั่งเดียว แพ็กเกจ npm ใช้สัญญาอนุญาต MIT
npx vocnu translate film.mkv --to thเซิร์ฟเวอร์ MCP
เพิ่ม Vocnu ให้ผู้ช่วยหรือเครื่องมือที่รองรับ MCP เพื่ออัปโหลดวิดีโอจากคอมพิวเตอร์ แจ้งราคา เริ่มเมื่อคุณยินยอมเท่านั้น และบันทึกไฟล์เมื่อเสร็จ
VOCNU_TOKEN=… npx -y vocnu mcpโทเค็น API
สร้างโทเค็นในแอปที่ การตั้งค่า, API & MCP แล้วใช้เข้าสู่ระบบครั้งเดียว โทเค็นอัปโหลดไฟล์ แสดงราคา เริ่มงาน และดาวน์โหลดงานได้ แต่ชำระเงินหรือเปลี่ยนบัญชีไม่ได้
npx vocnu login
จ่ายเฉพาะนาทีที่ใช้
ซื้อเครดิตครั้งเดียวหรือทุกเดือน แล้วใช้กับวิดีโอใดก็ได้ เครดิตไม่มีวันหมดอายุ
แพ็กเครดิต
- ตอนเดียว50 เครดิต€5€0.10 ต่อเครดิต≈ อนิเมะ 1 ตอน หรือ วิดีโอ YouTube 2 รายการ พร้อมเสียงบรรยาย
- ตอนยาว120 เครดิต€10€0.083 ต่อเครดิต≈ รายการทีวี 1 ตอน, พอดแคสต์ 1 ตอน หรือ วิดีโอ YouTube 6 รายการ พร้อมเสียงบรรยาย
- ภาพยนตร์250 เครดิต€18€0.072 ต่อเครดิต≈ ภาพยนตร์ 1 เรื่อง, รายการทีวี 2 ตอน หรือ วิดีโอ YouTube 12 รายการ พร้อมเสียงบรรยาย
- Creator550 เครดิต€39€0.071 ต่อเครดิต≈ ภาพยนตร์ 2 เรื่อง, รายการทีวี 5 ตอน หรือ วิดีโอ YouTube 27 รายการ พร้อมเสียงบรรยาย
- Studio1,500 เครดิต€99€0.066 ต่อเครดิต≈ ภาพยนตร์ 6 เรื่อง, รายการทีวี 15 ตอน หรือ วิดีโอ YouTube 75 รายการ พร้อมเสียงบรรยาย
แผนรายเดือน
- ผู้ชม300 เครดิตทุกเดือน€19/เดือน€0.063 ต่อเครดิต≈ ภาพยนตร์ 1 เรื่อง, รายการทีวี 3 ตอน หรือ วิดีโอ YouTube 15 รายการ พร้อมเสียงบรรยาย
- แฟนตัวยง650 เครดิตทุกเดือน€39/เดือน€0.06 ต่อเครดิต≈ ภาพยนตร์ 2 เรื่อง, รายการทีวี 6 ตอน หรือ วิดีโอ YouTube 32 รายการ พร้อมเสียงบรรยาย
- Studio1,700 เครดิตทุกเดือน€99/เดือน€0.058 ต่อเครดิต≈ ภาพยนตร์ 7 เรื่อง, รายการทีวี 17 ตอน หรือ วิดีโอ YouTube 85 รายการ พร้อมเสียงบรรยาย
ราคาต่อเครดิตถูกกว่าทุกแพ็ก และได้รับเครดิตทุกเดือนที่ชำระเงิน เครดิตไม่มีวันหมดอายุ ยกเลิกได้ทุกเมื่อ แผนจะสิ้นสุดเมื่อครบเดือนที่ชำระแล้ว และคุณยังเก็บเครดิตไว้ได้
บัญชีใหม่รับเครดิตฟรี 40 เครดิตหลังยืนยันอีเมล
เครดิตต่อนาทีวิดีโอ
| คำบรรยายข้อความถอดเสียงและคำบรรยายแปล | 1 เครดิตต่อนาที |
|---|---|
| ไฟล์เสียงบรรยายแทร็กเสียงบรรยายและคำบรรยาย | 2 เครดิตต่อนาที |
| วิดีโอเสียงบรรยายวิดีโอพร้อมเสียงบรรยาย แทร็กเสียง และคำบรรยาย | 2 เครดิตต่อนาที |
| คำบรรยายฝังในภาพตัวเลือกเสริมสำหรับวิดีโอเสียงบรรยาย คิดเครดิตครั้งเดียว รวมถึงเมื่อรูปแบบที่เลือกต้องเข้ารหัสภาพใหม่ เช่น WebM | +1 เครดิตต่อนาที |
| คำบรรยาย SDHตัวเลือกเสริมสำหรับทุกผลลัพธ์: คำบรรยายพร้อมเสียง ชื่อผู้พูด และเพลง สำหรับผู้ชมหูหนวกและผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน | +1 เครดิตต่อนาที |
ราคาต่อวิดีโอ
| วิดีโอ YouTubeประมาณ 10 นาที | เริ่มต้น €1.32แพ็ก ตอนเดียว: €5 |
|---|---|
| อนิเมะหนึ่งตอนประมาณ 24 นาที | เริ่มต้น €3.17แพ็ก ตอนเดียว: €5 |
| รายการทีวีหนึ่งตอนประมาณ 50 นาที | เริ่มต้น €6.60แพ็ก ตอนยาว: €10 |
| พอดแคสต์หนึ่งตอนประมาณ 1 ชั่วโมง | เริ่มต้น €7.92แพ็ก ตอนยาว: €10 |
| ภาพยนตร์ประมาณ 2 ชั่วโมง | เริ่มต้น €15.84แพ็ก ภาพยนตร์: €18 |
พร้อมเสียงบรรยาย 2 เครดิตต่อนาที “เริ่มต้น” อิงราคาต่อเครดิตของแพ็กที่ถูกที่สุด ส่วนแพ็กที่แสดงคือแพ็กเล็กที่สุดที่เพียงพอสำหรับหนึ่งรายการ
เสียงบรรยาย AI หรือสตูดิโอบันทึกเสียง
เทียบราคาวิดีโอเสียงบรรยายแปลด้วย Vocnu กับเสียงบรรยายจากสตูดิโอมืออาชีพ
| ความยาววิดีโอ | Vocnu | เสียงบรรยายจากสตูดิโอ | คุณประหยัด |
|---|---|---|---|
| 25 นาที | €3.30 ถึง €5.00 | เริ่มต้น €1,125 | ประมาณ 99% |
| 1 ชั่วโมง | €7.92 ถึง €12.00 | เริ่มต้น €2,700 | ประมาณ 99% |
| 2 ชั่วโมง | €15.84 ถึง €24.00 | เริ่มต้น €5,400 | ประมาณ 99% |
Vocnu: วิดีโอเสียงบรรยายพร้อมคำแปลและคำบรรยาย ราคาขึ้นอยู่กับแพ็กเครดิต สตูดิโอ: เริ่มต้น €45 ต่อนาทีผลงานสำเร็จ เฉพาะการบันทึกเสียง ค่าแปลคิดเพิ่ม แหล่งข้อมูล: รายการราคาสตูดิโอในลิทัวเนีย (เริ่มต้น €45 ต่อนาที) และ Translated (USD 50 ถึง 200+ ต่อนาที)
- ปัดจำนวนนาทีขึ้นสำหรับวิดีโอแต่ละรายการ
- หากงานล้มเหลว เครดิตจะคืนให้อัตโนมัติ
- ราคาเป็นยูโร ราคา EUR และ GBP รวม VAT แล้ว ส่วนราคา USD จะเพิ่ม VAT หรือภาษีการขายที่เกี่ยวข้องเมื่อชำระเงิน
- คำสั่งซื้อจำหน่ายผ่าน Link (บริษัทในเครือ Stripe) ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายของเรา
คำถามและคำตอบ
เสียงบรรยายต่างจากการพากย์เสียงอย่างไร
เสียงบรรยายเก็บเสียงต้นฉบับไว้ โดยลดเสียงลงระหว่างที่เสียงเดียวอ่านคำแปลแต่ละประโยคอย่างชัดเจน แบบสารคดีทางโทรทัศน์ ส่วนการพากย์เสียงจะแทนที่ทุกเสียงและให้ตรงกับปาก ปัจจุบัน Vocnu ให้บริการเสียงบรรยาย
สร้างเสียงบรรยายให้เพลงด้วยไหม
ไม่ เพลง เช่น เพลงเปิดและเพลงปิด จะไม่สร้างเสียงบรรยาย แต่จะแปลเนื้อเพลงทุกบรรทัดในคำบรรยาย โดยใช้คำบรรยายเพลงในไฟล์ของคุณหากมี และเล่นเพลงที่ระดับเสียงเต็ม
Vocnu ใช้คำบรรยายและแทร็กเสียงที่มีอยู่ในไฟล์ของฉันไหม
ใช้ หากไฟล์มีคำบรรยาย (ข้อความหรือคำบรรยายภาพ Blu-ray) หรือเสียงภาษาอื่น Vocnu จะอ่านควบคู่กับเสียงพูดต้นฉบับ เพื่อยืนยันชื่อและความหมาย เติมประโยคที่ระบบรู้จำเสียงตกหล่น และแปลเนื้อเพลงกับข้อความป้ายบนจอเป็นคำบรรยาย
รองรับภาษาใดบ้าง
เสียงบรรยายและคำบรรยายใน 35 ภาษา รวมถึงอังกฤษ ลิทัวเนีย สเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส โปแลนด์ ยูเครน ญี่ปุ่น เกาหลี จีน อาหรับ และฮินดี ตรวจจับภาษาที่พูดในวิดีโอโดยอัตโนมัติ
ใช้เวลานานเท่าไร
โดยทั่วไปใช้เวลาน้อยกว่าความยาววิดีโอ และคลิปสั้นใช้เวลาไม่กี่นาที ดูเวลาที่วัดจริงได้ในวิธีใช้งาน คุณปิดหน้าแล้วกลับมาได้ ผลลัพธ์จะรออยู่ในบัญชี
ฉันต้องมีสิทธิ์ในวิดีโอไหม
ต้องมี ประมวลผลเฉพาะเนื้อหาที่คุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาตให้แปลและดัดแปลง อ่านนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้และลิขสิทธิ์
จะเกิดอะไรขึ้นหากมีข้อผิดพลาด
เรียกเก็บเครดิตเมื่องานเสร็จเท่านั้น หากงานล้มเหลว เครดิตที่สำรองไว้จะคืนสู่ยอดคงเหลือโดยอัตโนมัติ
เก็บไฟล์ของฉันไว้นานเท่าไร
ไฟล์อัปโหลดจะถูกลบหลัง 7 วัน และไฟล์ที่เสร็จแล้วหลัง 30 วัน โปรดดาวน์โหลดไฟล์ที่ต้องการก่อนถึงกำหนด
ขอคืนเงินได้ไหม
ได้ คุณขอคืนเงินเต็มจำนวนได้ภายใน 14 วันหลังซื้อ ดูนโยบายการคืนเงิน
ชำระเงินอย่างไร
คำสั่งซื้อจำหน่ายผ่าน Link (บริษัทในเครือ Stripe) ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายและผู้ขายที่รับผิดชอบธุรกรรมของเรา โดยจัดการการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ และภาษี รองรับบัตร, Apple Pay, Google Pay และวิธีชำระเงินท้องถิ่นหลายแบบ รายการเดินบัญชีบัตรจะแสดง LINK.COM* VOCNU
ต้องสมัครสมาชิกไหม
ไม่จำเป็น แพ็กเครดิตเป็นการซื้อครั้งเดียว ส่วนแผนรายเดือนเป็นทางเลือก โดยเพิ่มเครดิตทุกเดือนในราคาต่อเครดิตที่ถูกกว่าทุกแพ็ก เครดิตทั้งสองแบบไม่มีวันหมดอายุ และคุณยกเลิกแผนได้ทุกเมื่อในหน้าเครดิต แผนจะสิ้นสุดเมื่อครบเดือนที่ชำระแล้ว
อัปโหลดไฟล์ใดได้บ้าง
รูปแบบวิดีโอและเสียงทั่วไป เช่น MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A และ WAV ความยาวสูงสุด 5 ชั่วโมง
ดูวิดีโอในภาษาของฉันโดยไม่อัปโหลดได้ไหม
ได้ ด้วยส่วนขยายเบราว์เซอร์ Vocnu สำหรับ Chrome, Brave และ Edge ซึ่งเพิ่มเสียงบรรยายและคำบรรยายในภาษาของคุณให้วิดีโอที่ดูในเบราว์เซอร์ ในราคา 2 เครดิตต่อนาที (1 เครดิตเมื่อ Vocnu ใช้เสียงบรรยายที่เคยสร้างให้วิดีโอนี้แล้ว) หรือ 1 เครดิตสำหรับคำบรรยายอย่างเดียว