Outils de sous-titres gratuits
De petits outils pour vos fichiers de sous-titres et leur lecture. Gratuits et sans compte. Ceux qui fonctionnent dans votre navigateur n’envoient jamais votre fichier.
Choisissez un outil
Générateur de sous-titres
Créez des sous-titres à partir d’un court fichier vidéo ou audio, puis traduisez-les si vous le souhaitez.
Quota gratuit quotidienTraducteur de sous-titres
Traduisez un fichier SRT ou VTT dans une autre langue en conservant tous les temps.
Quota gratuit quotidienSous-titres bilingues
Fusionnez deux fichiers de sous-titres pour afficher les deux langues en même temps.
Dans votre navigateurConvertisseur de sous-titres
Convertissez SRT en VTT et inversement, ou des fichiers ASS, SSA, SBV et SUB vers ces deux formats.
Dans votre navigateurTest de vitesse de lecture
Découvrez combien de mots vous lisez par minute et comparez votre rythme à celui des sous-titres.
Dans votre navigateur
Essayez sur le prochain épisode que vous regardez
Ajoutez Vocnu à Chrome, créez un compte gratuit et profitez de 2 h 40 min de sous-titres Standard offerts. Aucune carte bancaire requise.
Fonctionne aussi dans Edge et Brave.
L’extension fonctionne dans Chrome, Brave et Edge sur ordinateur.