Herramientas gratis para subtítulos
Pequeñas herramientas para trabajar con archivos de subtítulos y leerlos. Gratis y sin cuenta. Las que funcionan en tu navegador nunca suben tu archivo.
Elige una herramienta
Generador de subtítulos
Crea subtítulos a partir de un video o audio corto y luego tradúcelos si quieres.
Límite diario gratuitoTraductor de subtítulos
Traduce un archivo SRT o VTT a otro idioma conservando todos los tiempos.
Límite diario gratuitoSubtítulos bilingües
Combina dos archivos de subtítulos en uno que muestre ambos idiomas a la vez.
En tu navegadorConvertidor de subtítulos
Convierte SRT a VTT y viceversa, o archivos ASS, SSA, SBV o SUB a cualquiera de los dos.
En tu navegadorPrueba de velocidad de lectura
Descubre cuántas palabras por minuto lees y cómo se compara con los subtítulos.
En tu navegador
Pruébalo con el próximo episodio que veas
Añade Vocnu a Chrome, crea una cuenta gratis y obtén 2 h 40 min de subtítulos Standard gratis. Sin tarjeta.
También funciona en Edge y Brave.
La extensión funciona en Chrome, Brave y Edge en una computadora.