Free subtitle tools
Small tools for subtitle files and for reading them. Free, with no account, and the ones that run in your browser never upload your file.
Pick a tool
Subtitle generator
Make subtitles from a short video or audio file, then translate them if you like.
Free daily limitSubtitle translator
Translate an SRT or VTT file into another language, with every timing kept.
Free daily limitDual subtitles
Merge two subtitle files into one file that shows both languages at once.
In your browserSubtitle converter
Convert SRT to VTT and back, and turn ASS, SSA, SBV or SUB files into either.
In your browserReading speed test
See how many words a minute you read, and how that compares with subtitles.
In your browser
Try it on the next episode you watch
Add Vocnu to Chrome, create a free account and get 2 h 40 min of Standard subtitles free. No card needed.
Works in Edge and Brave too.
The browser extension works in Chrome, Brave and Edge on a computer.