Instrumente gratuite pentru subtitrări
Instrumente simple pentru fișiere de subtitrări și citirea lor. Gratuite, fără cont, iar cele care rulează în browser nu îți încarcă niciodată fișierul.
Alege un instrument
Generator de subtitrări
Creează subtitrări dintr-un fișier video sau audio scurt, apoi traduce-le dacă vrei.
Limită zilnică gratuităTraducător de subtitrări
Tradu un fișier SRT sau VTT în altă limbă, păstrând toate temporizările.
Limită zilnică gratuităSubtitrări bilingve
Combină două fișiere de subtitrări într-unul singur, care afișează ambele limbi simultan.
În browserConvertor de subtitrări
Convertește SRT în VTT și invers, dar și fișiere ASS, SSA, SBV sau SUB în oricare dintre cele două formate.
În browserTest de viteză de citire
Află câte cuvinte citești pe minut și cum se compară viteza ta cu cea a subtitrărilor.
În browser
Încearcă-l la următorul episod
Adaugă Vocnu în Chrome, creează-ți un cont gratuit și primește 2 h 40 min de subtitrări Standard gratuit. Fără card.
Funcționează și în Edge și Brave.
Extensia de browser funcționează în Chrome, Brave și Edge pe computer.