Traducător de subtitrări: traduce fișiere SRT și VTT
Încarcă un fișier de subtitrări, alege o limbă și descarcă traducerea ca SRT sau VTT. Fiecare rând își păstrează temporizarea, iar serviciul este gratuit în limita zilnică.
sau trage-l aiciSRT, VTT, ASS, SSA, SBV sau SUB
Se verifică limita gratuită de azi…
Fișierul este trimis către Vocnu doar pentru a crea rezultatul și este șters imediat după. Rezultatul este păstrat cel mult o oră. Nu ai nevoie de cont.
Cum traduci un fișier SRT
- Pasul 1
Alege fișierul de subtitrări: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV sau SUB.
- Pasul 2
Alege limba în care vrei să traduci și apasă Tradu.
- Pasul 3
Verifică previzualizarea și descarcă traducerea ca SRT sau VTT.
Ce primești
- Fiecare rând își păstrează timpul de început și de sfârșit, astfel încât traducerea rămâne sincronizată cu videoclipul.
- Descărcare în SRT și VTT, indiferent de formatul inițial.
- Gratuit, fără cont: limitele sunt afișate lângă zona de încărcare.
- Vrei să vizionezi, nu să publici? Extensia Vocnu traduce subtitrările în timp ce vizionezi, pe YouTube și alte site-uri.
Alte instrumente gratuite
Generator de subtitrări
Creează subtitrări dintr-un fișier video sau audio scurt, apoi traduce-le dacă vrei.
Limită zilnică gratuităSubtitrări bilingve
Combină două fișiere de subtitrări într-unul singur, care afișează ambele limbi simultan.
În browserConvertor de subtitrări
Convertește SRT în VTT și invers, dar și fișiere ASS, SSA, SBV sau SUB în oricare dintre cele două formate.
În browserTest de viteză de citire
Află câte cuvinte citești pe minut și cum se compară viteza ta cu cea a subtitrărilor.
În browser
Află mai multe
Întrebări și răspunsuri
Mai ai nelămuriri? Scrie la support@vocnu.com
Alege fișierul aici, selectează limba și apasă Tradu. Când este gata, descarcă traducerea ca SRT sau VTT; fiecare rând își păstrează temporizarea originală.
Da, fără cont. În fiecare zi poți traduce câteva fișiere, până la o limită de dimensiune; ambele limite sunt afișate lângă zona de încărcare.
SRT și VTT, dar și fișiere ASS, SSA, SBV, SubViewer și MicroDVD, pe care browserul le citește mai întâi. Traducerea este disponibilă în SRT și VTT.
Este trimis către Vocnu doar pentru traducere și este șters imediat după. Traducerea este păstrată cel mult o oră, ca să o poți descărca, apoi este ștearsă.
Da, cu extensia Vocnu: traduce subtitrările pe YouTube și alte site-uri în timp ce vizionezi și le poate citi cu voce tare în limba ta.
Încearcă-l la următorul episod
Adaugă Vocnu în Chrome, creează-ți un cont gratuit și primește 2 h 40 min de subtitrări Standard gratuit. Fără card.
Funcționează și în Edge și Brave.
Extensia de browser funcționează în Chrome, Brave și Edge pe computer.