Traductor de subtítulos: traduce archivos SRT y VTT
Sube un archivo de subtítulos, elige un idioma y descarga la traducción como SRT o VTT. Cada línea conserva sus tiempos y es gratis dentro de un límite diario.
o suéltalo aquíSRT, VTT, ASS, SSA, SBV o SUB
Consultando el límite gratuito de hoy…
Tu archivo se envía a Vocnu solo para generar el resultado y se elimina justo después. El resultado se conserva como máximo una hora. No necesitas cuenta.
Cómo traducir un archivo SRT
- Paso 1
Elige tu archivo de subtítulos: SRT, VTT, ASS, SSA, SBV o SUB.
- Paso 2
Elige el idioma de destino y pulsa Traducir.
- Paso 3
Revisa la vista previa y descarga la traducción como SRT o VTT.
Qué obtienes
- Cada línea conserva su tiempo de inicio y de final, para que la traducción siga sincronizada con el video.
- Descarga en SRT y VTT, sea cual sea el formato original.
- Gratis y sin cuenta: los límites se muestran junto al área de subida.
- ¿Solo quieres ver el video, no publicarlo? La extensión de Vocnu traduce los subtítulos mientras ves videos en YouTube y otros sitios.
Más herramientas gratis
Generador de subtítulos
Crea subtítulos a partir de un video o audio corto y luego tradúcelos si quieres.
Límite diario gratuitoSubtítulos bilingües
Combina dos archivos de subtítulos en uno que muestre ambos idiomas a la vez.
En tu navegadorConvertidor de subtítulos
Convierte SRT a VTT y viceversa, o archivos ASS, SSA, SBV o SUB a cualquiera de los dos.
En tu navegadorPrueba de velocidad de lectura
Descubre cuántas palabras por minuto lees y cómo se compara con los subtítulos.
En tu navegador
Leer más
Preguntas y respuestas
Encontrarás más respuestas, paso a paso, en las guías.
¿Aún tienes dudas? Escribe a support@vocnu.com
Elige el archivo aquí, selecciona el idioma y pulsa Traducir. Cuando termine, descarga la traducción como SRT o VTT; cada línea conserva sus tiempos originales.
Sí, y no necesitas cuenta. Cada día puedes traducir varios archivos hasta un límite de tamaño; ambos límites se muestran junto al área de subida.
SRT y VTT, además de archivos ASS, SSA, SBV, SubViewer y MicroDVD, que tu navegador lee primero. La traducción se entrega en SRT y VTT.
Se envía a Vocnu solo para traducirlo y se elimina justo después. La traducción se conserva como máximo una hora para que puedas descargarla y luego se elimina.
Sí, con la extensión de Vocnu: traduce subtítulos en YouTube y otros sitios mientras ves el video, y puede leerlos en voz alta en tu idioma.
Pruébalo con el próximo episodio que veas
Añade Vocnu a Chrome, crea una cuenta gratis y obtén 2 h 40 min de subtítulos Standard gratis. Sin tarjeta.
También funciona en Edge y Brave.
La extensión funciona en Chrome, Brave y Edge en una computadora.