Cómo añadir subtítulos a un video

  1. Paso 1

    Elige un archivo de video o audio. Tu navegador extrae primero el sonido, así que normalmente solo se sube el audio.

  2. Paso 2

    Elige el idioma hablado, o deja la opción Detectar, y pulsa Crear subtítulos.

  3. Paso 3

    Descarga los subtítulos como SRT o VTT, o tradúcelos a otro idioma.

Qué obtienes

  • Líneas sincronizadas con el habla, listas para YouTube, VLC o un editor de video.
  • Archivos SRT y VTT para descargar y una vista previa de las primeras líneas.
  • Acceso al traductor gratuito de subtítulos en un paso, si necesitas otro idioma.
  • ¿Videos más largos? La aplicación de Vocnu crea subtítulos para videos completos con una tarifa por hora.

Preguntas y respuestas

Encontrarás más respuestas, paso a paso, en las guías.

¿Aún tienes dudas? Escribe a support@vocnu.com

Elige el video aquí y pulsa Crear subtítulos. Obtendrás un archivo SRT, compatible con YouTube, VLC y la mayoría de los editores, y un archivo VTT para reproductores web.

Pruébalo con el próximo episodio que veas

Añade Vocnu a Chrome, crea una cuenta gratis y obtén 2 h 40 min de subtítulos Standard gratis. Sin tarjeta.

También funciona en Edge y Brave.

La extensión funciona en Chrome, Brave y Edge en una computadora.