Dale voz a cualquier video en 35 idiomas.
Sube un archivo o pega un enlace de YouTube. Vocnu añade una voz en off natural con AI y subtítulos traducidos, y te muestra el precio antes de empezar.
30 créditos gratis al registrarte. No necesitas tarjeta.
inglésWait. Can you hear that?
Espera. ¿Oyes eso?
Cómo funciona
Cuatro pasos. Ves el precio antes de que empiece nada.
Añade tu video
Sube un archivo de video o audio, o pega un enlace a un video público de YouTube.
Consulta el precio
Vocnu mide la duración y muestra cuántos créditos cuesta cada opción.
Elige el idioma y los archivos
Elige uno de 35 idiomas, una voz femenina o masculina y los archivos que necesitas.
Descarga
Obtén los subtítulos, el audio de voz en off y un MP4 terminado. Puedes cerrar la página mientras se procesa.
Lo que obtienes
Archivos compatibles con YouTube, editores de video y cualquier reproductor. Elige la combinación que quieras.
Esto es voz en off, no doblaje: una voz clara lee la traducción mientras el sonido original sigue suavemente de fondo, como en los documentales de TV.
entrevista.es.srt
Subtítulos traducidos
Sincronizados con el habla, en archivos SRT y VTT. Se incluye la transcripción en el idioma original.
entrevista.es.m4a
Audio de voz en off
La traducción leída sobre el sonido original suavizado, equilibrada para streaming.
entrevista.es.mp4
Video con voz en off
Tu MP4 con la voz en off como audio principal. El sonido original permanece como segunda pista.
entrevista.es.subtitled.mp4
Subtítulos integrados
Subtítulos incorporados en la imagen, para plataformas que no aceptan archivos de subtítulos.
35 idiomas
El idioma hablado se detecta automáticamente. Tradúcelo a cualquiera de estos, con voz en off y subtítulos en cada uno.
- English
- Lietuvių
- Latviešu
- Eesti
- Polski
- Deutsch
- Français
- Español
- Português
- Italiano
- Nederlands
- Svenska
- Dansk
- Norsk bokmål
- Suomi
- Čeština
- Slovenčina
- Slovenščina
- Hrvatski
- Български
- Română
- Magyar
- Ελληνικά
- Українська
- Русский
- Türkçe
- العربية
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Tiếng Việt
- ไทย
- 日本語
- 한국어
- 中文
Hecho para quienes publican videos
Canales de YouTube
Llega a espectadores que no hablan tu idioma sin volver a grabar nada.
Cursos y clases
Convierte una grabación en lecciones para estudiantes de otros países.
Videos de producto y capacitación
Muestra tu producto y capacita a los equipos en su propio idioma.
Entrevistas y podcasts
Publica una edición traducida con subtítulos y una pista de voz.
Paga solo por los minutos que usas
Compra créditos una vez y úsalos en cualquier video. Los créditos no vencen.
Paquetes de créditos
- Starter120 créditos12 €0,10 € por crédito
- Creator500 créditos39 €0,078 € por crédito
- Studio1500 créditos99 €0,066 € por crédito
Las cuentas nuevas reciben 30 créditos gratis tras confirmar su dirección de correo electrónico.
Créditos por minuto de video
| SubtítulosTranscripción y subtítulos traducidos | 1 crédito por minuto |
|---|---|
| Audio de voz en offPista de voz en off y subtítulos | 5 créditos por minuto |
| Video con voz en offMP4 con voz en off, pista de audio y subtítulos | 6 créditos por minuto |
| Subtítulos integradosComplemento para video con voz en off | +1 crédito por minuto |
- Los minutos se redondean hacia arriba para cada video.
- Si un trabajo falla, sus créditos se devuelven automáticamente.
- Los precios están en euros. Los impuestos se añaden al finalizar la compra.
- Los pagos son gestionados por Paddle, nuestro revendedor.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre voz en off y doblaje?
La voz en off mantiene el sonido original suavemente de fondo mientras una voz clara lee la traducción, como en los documentales de TV. El doblaje reemplaza todas las voces y sincroniza los labios. Actualmente, Vocnu ofrece voz en off.
¿Qué idiomas son compatibles?
Voz en off y subtítulos en 35 idiomas, incluidos inglés, lituano, español, alemán, francés, polaco, ucraniano, japonés, coreano, chino, árabe e hindi. El idioma hablado de tu video se detecta automáticamente.
¿Cuánto tarda?
Por lo general, aproximadamente lo mismo que dura el video, a veces menos. Puedes cerrar la página y volver después; el resultado te espera en tu cuenta.
¿Puedo usar un enlace de YouTube?
Sí, para videos públicos que poseas o tengas permiso de usar. Si YouTube no permite que nuestros servidores descarguen un video, el trabajo se detiene sin costo y puedes subir el archivo en su lugar.
¿Necesito los derechos del video?
Sí. Procesa solo contenido que poseas o que tengas permiso para traducir y adaptar. Lee la Política de uso aceptable y derechos de autor.
¿Qué ocurre si algo sale mal?
Los créditos solo se cobran cuando un trabajo termina. Si falla, los créditos reservados vuelven automáticamente a tu saldo.
¿Durante cuánto tiempo conservan mis archivos?
Las cargas se eliminan después de 7 días y los archivos terminados después de 30 días. Descarga lo que necesites antes de ese plazo.
¿Puedo obtener un reembolso?
Sí. Puedes obtener el reembolso completo en un plazo de 14 días desde la compra. Consulta la Política de reembolsos.
¿Cómo funcionan los pagos?
Paddle gestiona el pago como nuestro revendedor y Merchant of Record. Se encarga del pago, las facturas y los impuestos, y acepta tarjetas y muchos métodos de pago locales.
¿Qué archivos puedo subir?
Formatos comunes de video y audio como MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A y WAV, de hasta 4 horas de duración.
Pruébalo con tu propio video
Regístrate, recibe 30 créditos gratis y consulta el precio de tu video antes de gastar nada.
Crear cuenta gratis