Watch any show or course in your language, even if nobody will ever translate it.

Most likely. Vocnu works in any video player in your browser: YouTube, streaming and course sites, plain video files, protected streaming players and live streams. It needs Chrome 120 or newer, Brave or Edge on a computer, and does not work on phones and tablets.

No. Vocnu listens to the sound and translates what is said, so a video with no subtitles in any language works too. Where a site has subtitles, Vocnu uses them as well, and it reads text shown on screen.

About half a minute. Vocnu voices the video ahead of the picture, so at the start the video waits while the first part is voiced, then plays on while Vocnu prepares the next minutes. After a long jump it waits again. Live streams are voiced a few seconds behind the picture.

Voice-over and subtitles in 38 languages, including English, Lithuanian, Spanish, German, French, Polish, Ukrainian, Japanese, Korean, Chinese, Cantonese, Arabic, Hebrew and Hindi. The spoken language of the video is detected automatically.

Yes. One voice reads the translation over the original sound, which is lowered but kept. Vocnu suggests a level for each video, and you can set your own or turn the original off. With subtitles only, the sound stays as it is.

Watching uses your Vocnu credits: 2 credits a minute with Premium voice-over, 1 credit with Standard and 0.5 credits with Economy, or 0.2 credits in every grade when Vocnu reuses a voice-over it already made of the same video in your language and voice, and with subtitles only 1 credit, or 0.5 credits in Economy. A video already in your language costs nothing, minutes you watch again within 90 days are free, and new accounts get 40 free credits.

Premium, the default, reads your video with our most natural, expressive voices and our finest translation, for 2 credits a minute of voice-over. Standard reads it with clear voices, a female and a male one in each language, and a good translation by smaller models, which now and then slip in meaning or grammar, for 1 credit a minute. Economy, the lowest price, has a plain synthetic voice read a quick translation, good for following a video, for 0.5 credits a minute; it slips more often and does not read Croatian or Slovenian yet. Subtitles on their own cost 1 credit a minute with Premium’s translation or 0.5 credits with Economy’s; those of a voice-over use its grade’s translation, and the add-ons cost the same in every grade.

Premium for films, series, anime and anything you share, where the voice and every word matter. Standard for lectures, courses, news, talks and long videos you watch to follow what is said, when fewer credits matter more than the delivery. Economy when the lowest price matters most and following along is enough: a plain voice and a quick translation for a quarter of Premium’s credits. You choose for each video, and your account remembers your last choice in the app and the browser extension alike.

No. The extension does nothing in a tab until you turn it on there. Then it sends only what it needs for that video: its subtitles, short pieces of its sound or, to read text on screen, small pictures of it, the page title, the site's name and the page address, which your viewing history links back to. See the Privacy Policy.

No. Credit packs are one-time purchases. A monthly plan is optional: every month it adds credits, each cheaper than in any pack. Credits from both never expire, and you can cancel a plan any time on the Credits page; it ends with the month you paid for.

Yes. You can get a full refund within 14 days of purchase. See the Refund Policy.

Orders are sold through Link (a Stripe company), our reseller and Merchant of Record. It handles payment, invoices and taxes, and accepts cards, Apple Pay, Google Pay and several local payment methods. Your card statement shows LINK.COM* VOCNU.