Tüm yapımlar ve kanallar
The Shawshank Redemption: çeviride adlar
The Shawshank Redemption eserindeki karakter ve yer adlarının ve sık geçen terimlerin her dilde nasıl yazıldığı. The Shawshank Redemption eserinin Vocnu ile yapılan her çevirisinde bu adlar kullanılır.
Lietuvių
| Özgün | Lietuvių | Değişiklik önerin |
|---|---|---|
| America | Amerika | Değişiklik önerin |
| Andy | Endis | Değişiklik önerin |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | Değişiklik önerin |
| Bible | Biblija | Değişiklik önerin |
| Dufresne | Diufreinas | Değişiklik önerin |
| Floyd | Floidas | Değişiklik önerin |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | Değişiklik önerin |
| Hadley | Hedlis | Değişiklik önerin |
| Heywood | Heivudas | Değişiklik önerin |
| Jigger | Džigeris | Değişiklik önerin |
| Maine | Meinas | Değişiklik önerin |
| Norton | Nortonas | Değişiklik önerin |
| Portland | Portlandas | Değişiklik önerin |
| Quentin | Kventinas | Değişiklik önerin |
| Red | Redas | Değişiklik önerin |
| Reno | Rinas | Değişiklik önerin |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | Değişiklik önerin |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | Değişiklik önerin |
| Royal River | Karališkoji upė | Değişiklik önerin |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | Değişiklik önerin |
| Shawshank | Šošenkas | Değişiklik önerin |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | Değişiklik önerin |
| Skeets | Skitsas | Değişiklik önerin |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | Değişiklik önerin |
| The Ink Spots | The Ink Spots | Değişiklik önerin |
| fish | naujokas | Değişiklik önerin |
CC BY-SA 4.0 lisanslı açık veri: Vocnu adlar kütüphanesine bağlantı vererek yeniden kullanabilirsiniz. Geliştiriciler verileri JSON olarak okuyabilir.