Toutes les œuvres et chaînes

The Shawshank Redemption : noms en traduction

Comment s’écrivent les noms de personnages, de lieux et les termes récurrents de The Shawshank Redemption dans chaque langue. Chaque traduction de The Shawshank Redemption par Vocnu utilise ces noms.

Lietuvių

OriginalLietuviųProposer une modification
AmericaAmerikaProposer une modification
AndyEndisProposer une modification
Andy DufresneEndis DiufreinasProposer une modification
BibleBiblijaProposer une modification
DufresneDiufreinasProposer une modification
FloydFloidasProposer une modification
Glenn QuentinGlenas KventinasProposer une modification
HadleyHedlisProposer une modification
HeywoodHeivudasProposer une modification
JiggerDžigerisProposer une modification
MaineMeinasProposer une modification
NortonNortonasProposer une modification
PortlandPortlandasProposer une modification
QuentinKventinasProposer une modification
RedRedasProposer une modification
RenoRinasProposer une modification
Rita HayworthRita HeivortProposer une modification
Rita Hayworth and Shawshank RedemptionRita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjimeProposer une modification
Royal RiverKarališkoji upėProposer une modification
Sears and RoebuckSears and RoebuckProposer une modification
ShawshankŠošenkasProposer une modification
Shawshank PrisonŠošenko kalėjimeProposer une modification
SkeetsSkitsasProposer une modification
Snowden Hills Country Club„Snowden Hills“ užmiesčio klubasProposer une modification
The Ink SpotsThe Ink SpotsProposer une modification
fishnaujokasProposer une modification

Données ouvertes sous licence CC BY-SA 4.0 : vous pouvez les réutiliser en ajoutant un lien vers la bibliothèque de noms Vocnu. Les développeurs peuvent les consulter au format JSON.