جميع الأعمال والقنوات
The Shawshank Redemption: الأسماء في الترجمة
كيف تُكتب أسماء الشخصيات والأماكن والمصطلحات المتكررة في The Shawshank Redemption بكل لغة. تعتمد كل ترجمة لـThe Shawshank Redemption عبر Vocnu هذه الأسماء.
Lietuvių
| الأصل | Lietuvių | اقتراح تعديل |
|---|---|---|
| America | Amerika | اقتراح تعديل |
| Andy | Endis | اقتراح تعديل |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | اقتراح تعديل |
| Bible | Biblija | اقتراح تعديل |
| Dufresne | Diufreinas | اقتراح تعديل |
| Floyd | Floidas | اقتراح تعديل |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | اقتراح تعديل |
| Hadley | Hedlis | اقتراح تعديل |
| Heywood | Heivudas | اقتراح تعديل |
| Jigger | Džigeris | اقتراح تعديل |
| Maine | Meinas | اقتراح تعديل |
| Norton | Nortonas | اقتراح تعديل |
| Portland | Portlandas | اقتراح تعديل |
| Quentin | Kventinas | اقتراح تعديل |
| Red | Redas | اقتراح تعديل |
| Reno | Rinas | اقتراح تعديل |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | اقتراح تعديل |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | اقتراح تعديل |
| Royal River | Karališkoji upė | اقتراح تعديل |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | اقتراح تعديل |
| Shawshank | Šošenkas | اقتراح تعديل |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | اقتراح تعديل |
| Skeets | Skitsas | اقتراح تعديل |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | اقتراح تعديل |
| The Ink Spots | The Ink Spots | اقتراح تعديل |
| fish | naujokas | اقتراح تعديل |
بيانات مفتوحة بموجب ترخيص CC BY-SA 4.0: يمكنك إعادة استخدامها مع إضافة رابط إلى مكتبة أسماء Vocnu. ويمكن للمطورين قراءتها بصيغة JSON.