सभी फ़िल्में, सीरीज़ और चैनल
The Shawshank Redemption: अनुवाद में नाम
The Shawshank Redemption में पात्रों, जगहों और बार-बार आने वाले शब्दों के नाम हर भाषा में कैसे लिखे जाते हैं। Vocnu में The Shawshank Redemption का हर अनुवाद इन्हीं नामों का इस्तेमाल करता है।
Lietuvių
| मूल | Lietuvių | बदलाव सुझाएँ |
|---|---|---|
| America | Amerika | बदलाव सुझाएँ |
| Andy | Endis | बदलाव सुझाएँ |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | बदलाव सुझाएँ |
| Bible | Biblija | बदलाव सुझाएँ |
| Dufresne | Diufreinas | बदलाव सुझाएँ |
| Floyd | Floidas | बदलाव सुझाएँ |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | बदलाव सुझाएँ |
| Hadley | Hedlis | बदलाव सुझाएँ |
| Heywood | Heivudas | बदलाव सुझाएँ |
| Jigger | Džigeris | बदलाव सुझाएँ |
| Maine | Meinas | बदलाव सुझाएँ |
| Norton | Nortonas | बदलाव सुझाएँ |
| Portland | Portlandas | बदलाव सुझाएँ |
| Quentin | Kventinas | बदलाव सुझाएँ |
| Red | Redas | बदलाव सुझाएँ |
| Reno | Rinas | बदलाव सुझाएँ |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | बदलाव सुझाएँ |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | बदलाव सुझाएँ |
| Royal River | Karališkoji upė | बदलाव सुझाएँ |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | बदलाव सुझाएँ |
| Shawshank | Šošenkas | बदलाव सुझाएँ |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | बदलाव सुझाएँ |
| Skeets | Skitsas | बदलाव सुझाएँ |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | बदलाव सुझाएँ |
| The Ink Spots | The Ink Spots | बदलाव सुझाएँ |
| fish | naujokas | बदलाव सुझाएँ |
CC BY-SA 4.0 के तहत खुला डेटा: आप Vocnu के नामों के संग्रह का लिंक देकर इसका दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं। डेवलपर इसे JSON के रूप में पढ़ सकते हैं।