Alle Titel und Kanäle
The Shawshank Redemption: Namen in Übersetzungen
So werden die Namen von Figuren, Orten und wiederkehrenden Begriffen aus The Shawshank Redemption in den einzelnen Sprachen geschrieben. Jede Vocnu-Übersetzung von The Shawshank Redemption verwendet diese Namen.
Lietuvių
| Original | Lietuvių | Änderung vorschlagen |
|---|---|---|
| America | Amerika | Änderung vorschlagen |
| Andy | Endis | Änderung vorschlagen |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | Änderung vorschlagen |
| Bible | Biblija | Änderung vorschlagen |
| Dufresne | Diufreinas | Änderung vorschlagen |
| Floyd | Floidas | Änderung vorschlagen |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | Änderung vorschlagen |
| Hadley | Hedlis | Änderung vorschlagen |
| Heywood | Heivudas | Änderung vorschlagen |
| Jigger | Džigeris | Änderung vorschlagen |
| Maine | Meinas | Änderung vorschlagen |
| Norton | Nortonas | Änderung vorschlagen |
| Portland | Portlandas | Änderung vorschlagen |
| Quentin | Kventinas | Änderung vorschlagen |
| Red | Redas | Änderung vorschlagen |
| Reno | Rinas | Änderung vorschlagen |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | Änderung vorschlagen |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | Änderung vorschlagen |
| Royal River | Karališkoji upė | Änderung vorschlagen |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | Änderung vorschlagen |
| Shawshank | Šošenkas | Änderung vorschlagen |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | Änderung vorschlagen |
| Skeets | Skitsas | Änderung vorschlagen |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | Änderung vorschlagen |
| The Ink Spots | The Ink Spots | Änderung vorschlagen |
| fish | naujokas | Änderung vorschlagen |
Offene Daten unter CC BY-SA 4.0: Sie dürfen sie mit einem Link zur Vocnu-Namensbibliothek weiterverwenden. Entwickler können sie als JSON abrufen.