すべての作品とチャンネル
The Shawshank Redemption：名称の翻訳表記
The Shawshank Redemptionに登場する人物名、地名、繰り返し使われる用語の各言語での表記をまとめています。VocnuによるThe Shawshank Redemptionのすべての翻訳で、これらの表記を使います。
Lietuvių
| 原語 | Lietuvių | 変更を提案 |
|---|---|---|
| America | Amerika | 変更を提案 |
| Andy | Endis | 変更を提案 |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | 変更を提案 |
| Bible | Biblija | 変更を提案 |
| Dufresne | Diufreinas | 変更を提案 |
| Floyd | Floidas | 変更を提案 |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | 変更を提案 |
| Hadley | Hedlis | 変更を提案 |
| Heywood | Heivudas | 変更を提案 |
| Jigger | Džigeris | 変更を提案 |
| Maine | Meinas | 変更を提案 |
| Norton | Nortonas | 変更を提案 |
| Portland | Portlandas | 変更を提案 |
| Quentin | Kventinas | 変更を提案 |
| Red | Redas | 変更を提案 |
| Reno | Rinas | 変更を提案 |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | 変更を提案 |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | 変更を提案 |
| Royal River | Karališkoji upė | 変更を提案 |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | 変更を提案 |
| Shawshank | Šošenkas | 変更を提案 |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | 変更を提案 |
| Skeets | Skitsas | 変更を提案 |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | 変更を提案 |
| The Ink Spots | The Ink Spots | 変更を提案 |
| fish | naujokas | 変更を提案 |
CC BY-SA 4.0に基づくオープンデータです。Vocnuの名称ライブラリへのリンクを付けて再利用できます。開発者はJSON形式で取得できます。