Alle titler og kanaler
The Shawshank Redemption: navn i oversettelse
Slik skrives navn på figurer, steder og tilbakevendende begreper i The Shawshank Redemption på hvert språk. Alle Vocnu-oversettelser av The Shawshank Redemption bruker disse navnene.
Lietuvių
| Original | Lietuvių | Foreslå en endring |
|---|---|---|
| America | Amerika | Foreslå en endring |
| Andy | Endis | Foreslå en endring |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | Foreslå en endring |
| Bible | Biblija | Foreslå en endring |
| Dufresne | Diufreinas | Foreslå en endring |
| Floyd | Floidas | Foreslå en endring |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | Foreslå en endring |
| Hadley | Hedlis | Foreslå en endring |
| Heywood | Heivudas | Foreslå en endring |
| Jigger | Džigeris | Foreslå en endring |
| Maine | Meinas | Foreslå en endring |
| Norton | Nortonas | Foreslå en endring |
| Portland | Portlandas | Foreslå en endring |
| Quentin | Kventinas | Foreslå en endring |
| Red | Redas | Foreslå en endring |
| Reno | Rinas | Foreslå en endring |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | Foreslå en endring |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | Foreslå en endring |
| Royal River | Karališkoji upė | Foreslå en endring |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | Foreslå en endring |
| Shawshank | Šošenkas | Foreslå en endring |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | Foreslå en endring |
| Skeets | Skitsas | Foreslå en endring |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | Foreslå en endring |
| The Ink Spots | The Ink Spots | Foreslå en endring |
| fish | naujokas | Foreslå en endring |
Åpne data under CC BY-SA 4.0: du kan gjenbruke dem med en lenke til Vocnus navnebibliotek. Utviklere kan lese dem som JSON.