Tất cả tác phẩm và kênh
The Shawshank Redemption: tên trong bản dịch
Cách viết tên nhân vật, địa danh và thuật ngữ thường gặp của The Shawshank Redemption ở từng ngôn ngữ. Mọi bản dịch Vocnu của The Shawshank Redemption đều dùng những tên này.
Lietuvių
| Bản gốc | Lietuvių | Đề xuất chỉnh sửa |
|---|---|---|
| America | Amerika | Đề xuất chỉnh sửa |
| Andy | Endis | Đề xuất chỉnh sửa |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Bible | Biblija | Đề xuất chỉnh sửa |
| Dufresne | Diufreinas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Floyd | Floidas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Hadley | Hedlis | Đề xuất chỉnh sửa |
| Heywood | Heivudas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Jigger | Džigeris | Đề xuất chỉnh sửa |
| Maine | Meinas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Norton | Nortonas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Portland | Portlandas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Quentin | Kventinas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Red | Redas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Reno | Rinas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | Đề xuất chỉnh sửa |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | Đề xuất chỉnh sửa |
| Royal River | Karališkoji upė | Đề xuất chỉnh sửa |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | Đề xuất chỉnh sửa |
| Shawshank | Šošenkas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | Đề xuất chỉnh sửa |
| Skeets | Skitsas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | Đề xuất chỉnh sửa |
| The Ink Spots | The Ink Spots | Đề xuất chỉnh sửa |
| fish | naujokas | Đề xuất chỉnh sửa |
Dữ liệu mở theo CC BY-SA 4.0: bạn có thể tái sử dụng kèm liên kết đến thư viện tên Vocnu. Nhà phát triển có thể đọc dưới dạng JSON.