Všechny tituly a kanály
The Shawshank Redemption: jména v překladu
Jak se v jednotlivých jazycích píší jména postav, názvy míst a opakující se výrazy z The Shawshank Redemption. Každý překlad The Shawshank Redemption ve Vocnu používá tato jména.
Lietuvių
| Originál | Lietuvių | Navrhnout změnu |
|---|---|---|
| America | Amerika | Navrhnout změnu |
| Andy | Endis | Navrhnout změnu |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | Navrhnout změnu |
| Bible | Biblija | Navrhnout změnu |
| Dufresne | Diufreinas | Navrhnout změnu |
| Floyd | Floidas | Navrhnout změnu |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | Navrhnout změnu |
| Hadley | Hedlis | Navrhnout změnu |
| Heywood | Heivudas | Navrhnout změnu |
| Jigger | Džigeris | Navrhnout změnu |
| Maine | Meinas | Navrhnout změnu |
| Norton | Nortonas | Navrhnout změnu |
| Portland | Portlandas | Navrhnout změnu |
| Quentin | Kventinas | Navrhnout změnu |
| Red | Redas | Navrhnout změnu |
| Reno | Rinas | Navrhnout změnu |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | Navrhnout změnu |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | Navrhnout změnu |
| Royal River | Karališkoji upė | Navrhnout změnu |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | Navrhnout změnu |
| Shawshank | Šošenkas | Navrhnout změnu |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | Navrhnout změnu |
| Skeets | Skitsas | Navrhnout změnu |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | Navrhnout změnu |
| The Ink Spots | The Ink Spots | Navrhnout změnu |
| fish | naujokas | Navrhnout změnu |
Otevřená data pod licencí CC BY-SA 4.0: můžete je znovu použít s odkazem na knihovnu jmen Vocnu. Vývojáři je mohou číst jako JSON.