Todos os títulos e canais
The Shawshank Redemption: nomes nas traduções
Como os nomes de personagens, lugares e termos recorrentes de The Shawshank Redemption são escritos em cada idioma. Todas as traduções de The Shawshank Redemption no Vocnu usam esses nomes.
Lietuvių
| Original | Lietuvių | Sugerir alteração |
|---|---|---|
| America | Amerika | Sugerir alteração |
| Andy | Endis | Sugerir alteração |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | Sugerir alteração |
| Bible | Biblija | Sugerir alteração |
| Dufresne | Diufreinas | Sugerir alteração |
| Floyd | Floidas | Sugerir alteração |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | Sugerir alteração |
| Hadley | Hedlis | Sugerir alteração |
| Heywood | Heivudas | Sugerir alteração |
| Jigger | Džigeris | Sugerir alteração |
| Maine | Meinas | Sugerir alteração |
| Norton | Nortonas | Sugerir alteração |
| Portland | Portlandas | Sugerir alteração |
| Quentin | Kventinas | Sugerir alteração |
| Red | Redas | Sugerir alteração |
| Reno | Rinas | Sugerir alteração |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | Sugerir alteração |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | Sugerir alteração |
| Royal River | Karališkoji upė | Sugerir alteração |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | Sugerir alteração |
| Shawshank | Šošenkas | Sugerir alteração |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | Sugerir alteração |
| Skeets | Skitsas | Sugerir alteração |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | Sugerir alteração |
| The Ink Spots | The Ink Spots | Sugerir alteração |
| fish | naujokas | Sugerir alteração |
Dados abertos sob a licença CC BY-SA 4.0: você pode reutilizá-los com um link para a biblioteca de nomes do Vocnu. Desenvolvedores podem consultá-los em JSON.