Vsa dela in kanali
The Shawshank Redemption: imena v prevodu
Kako se imena likov, krajev in ponavljajoči se izrazi iz dela The Shawshank Redemption zapisujejo v posameznih jezikih. Vsak prevod dela The Shawshank Redemption v storitvi Vocnu uporablja ta imena.
Lietuvių
| Izvirnik | Lietuvių | Predlagajte spremembo |
|---|---|---|
| America | Amerika | Predlagajte spremembo |
| Andy | Endis | Predlagajte spremembo |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | Predlagajte spremembo |
| Bible | Biblija | Predlagajte spremembo |
| Dufresne | Diufreinas | Predlagajte spremembo |
| Floyd | Floidas | Predlagajte spremembo |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | Predlagajte spremembo |
| Hadley | Hedlis | Predlagajte spremembo |
| Heywood | Heivudas | Predlagajte spremembo |
| Jigger | Džigeris | Predlagajte spremembo |
| Maine | Meinas | Predlagajte spremembo |
| Norton | Nortonas | Predlagajte spremembo |
| Portland | Portlandas | Predlagajte spremembo |
| Quentin | Kventinas | Predlagajte spremembo |
| Red | Redas | Predlagajte spremembo |
| Reno | Rinas | Predlagajte spremembo |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | Predlagajte spremembo |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | Predlagajte spremembo |
| Royal River | Karališkoji upė | Predlagajte spremembo |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | Predlagajte spremembo |
| Shawshank | Šošenkas | Predlagajte spremembo |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | Predlagajte spremembo |
| Skeets | Skitsas | Predlagajte spremembo |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | Predlagajte spremembo |
| The Ink Spots | The Ink Spots | Predlagajte spremembo |
| fish | naujokas | Predlagajte spremembo |
Odprti podatki pod licenco CC BY-SA 4.0: znova jih lahko uporabite s povezavo do zbirke imen Vocnu. Razvijalci jih lahko berejo kot JSON.