Kõik teosed ja kanalid
The Shawshank Redemption: nimed tõlkes
Kuidas kirjutatakse teose The Shawshank Redemption tegelaste, kohtade ja korduvate mõistete nimesid eri keeltes. Kõik teose The Shawshank Redemption Vocnu tõlked kasutavad neid nimesid.
Lietuvių
| Originaal | Lietuvių | Paku muudatust |
|---|---|---|
| America | Amerika | Paku muudatust |
| Andy | Endis | Paku muudatust |
| Andy Dufresne | Endis Diufreinas | Paku muudatust |
| Bible | Biblija | Paku muudatust |
| Dufresne | Diufreinas | Paku muudatust |
| Floyd | Floidas | Paku muudatust |
| Glenn Quentin | Glenas Kventinas | Paku muudatust |
| Hadley | Hedlis | Paku muudatust |
| Heywood | Heivudas | Paku muudatust |
| Jigger | Džigeris | Paku muudatust |
| Maine | Meinas | Paku muudatust |
| Norton | Nortonas | Paku muudatust |
| Portland | Portlandas | Paku muudatust |
| Quentin | Kventinas | Paku muudatust |
| Red | Redas | Paku muudatust |
| Reno | Rinas | Paku muudatust |
| Rita Hayworth | Rita Heivort | Paku muudatust |
| Rita Hayworth and Shawshank Redemption | Rita Heivort ir išganymas Šošenko kalėjime | Paku muudatust |
| Royal River | Karališkoji upė | Paku muudatust |
| Sears and Roebuck | Sears and Roebuck | Paku muudatust |
| Shawshank | Šošenkas | Paku muudatust |
| Shawshank Prison | Šošenko kalėjime | Paku muudatust |
| Skeets | Skitsas | Paku muudatust |
| Snowden Hills Country Club | „Snowden Hills“ užmiesčio klubas | Paku muudatust |
| The Ink Spots | The Ink Spots | Paku muudatust |
| fish | naujokas | Paku muudatust |
Avaandmed litsentsiga CC BY-SA 4.0: võid neid taaskasutada, lisades lingi Vocnu nimekogule. Arendajad saavad neid lugeda JSON-ina.