مكتبة الأسماء
كيف تُكتب أسماء الشخصيات والأماكن والمصطلحات المتكررة في الأفلام والمسلسلات والأنمي بكل لغة. تعتمد كل ترجمة للعمل عبر Vocnu هذه الأسماء، فتُكتب بالطريقة نفسها في جميع الحلقات.
كيف تعمل المكتبة
تحدد أول ترجمة للعمل عبر Vocnu طريقة كتابة أسمائه. يقترح المشاهدون والمترجمون تصحيحات يراجعها محرر، ثم تعتمد كل ترجمة لاحقة النتيجة.
بيانات مفتوحة بموجب ترخيص CC BY-SA 4.0: يمكنك إعادة استخدامها مع إضافة رابط إلى مكتبة أسماء Vocnu. ويمكن للمطورين قراءتها بصيغة JSON.