Всички заглавия и канали
Tears of Steel: имена в превод
Как се изписват на всеки език имената на герои, места и повтарящи се термини от Tears of Steel. Всеки превод на Vocnu на Tears of Steel използва тези имена.
Lietuvių
| Оригинал | Lietuvių | Предложете промяна |
|---|---|---|
| Barley | Barlis | Предложете промяна |
| Captain | kapitonas | Предложете промяна |
| Celia | Silija | Предложете промяна |
| Memory overwrite | atminties perrašymas | Предложете промяна |
| Thom | Tomas | Предложете промяна |
| Tom | Tomas | Предложете промяна |
| Vivacissimo | vivacissimo | Предложете промяна |
| earth | Žemė | Предложете промяна |
Polski
| Оригинал | Polski | Предложете промяна |
|---|---|---|
| Celia | Celia | Предложете промяна |
| Earth | Ziemia | Предложете промяна |
| Tears of Steel | Łzy stali | Предложете промяна |
| Thom | Thom | Предложете промяна |
| memory overwrite | nadpisywanie pamięci | Предложете промяна |
| vivacissimo | vivacissimo | Предложете промяна |
Français
| Оригинал | Français | Предложете промяна |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Предложете промяна |
| Celia | Celia | Предложете промяна |
| Earth | Terre | Предложете промяна |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Предложете промяна |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Предложете промяна |
| Thom | Thom | Предложете промяна |
| captain | capitaine | Предложете промяна |
| memory overwrite | réécriture de la mémoire | Предложете промяна |
Español
| Оригинал | Español | Предложете промяна |
|---|---|---|
| Amsterdam | Ámsterdam | Предложете промяна |
| Barley | Barley | Предложете промяна |
| Captain | capitán | Предложете промяна |
| Celia | Celia | Предложете промяна |
| Memory overwrite | sobrescritura de memoria | Предложете промяна |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Предложете промяна |
| Thom | Thom | Предложете промяна |
| Vivacissimo | vivacissimo | Предложете промяна |
| earth | Tierra | Предложете промяна |
Italiano
| Оригинал | Italiano | Предложете промяна |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Предложете промяна |
| Celia | Celia | Предложете промяна |
| Earth | Terra | Предложете промяна |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Предложете промяна |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Предложете промяна |
| Thom | Thom | Предложете промяна |
| memory overwrite | sovrascrittura della memoria | Предложете промяна |
Отворени данни под CC BY-SA 4.0: можете да ги използвате повторно с връзка към библиотеката с имена на Vocnu. Разработчиците имат достъп до тях като JSON.