Vsa dela in kanali
Tears of Steel: imena v prevodu
Kako se imena likov, krajev in ponavljajoči se izrazi iz dela Tears of Steel zapisujejo v posameznih jezikih. Vsak prevod dela Tears of Steel v storitvi Vocnu uporablja ta imena.
Lietuvių
| Izvirnik | Lietuvių | Predlagajte spremembo |
|---|---|---|
| Barley | Barlis | Predlagajte spremembo |
| Captain | kapitonas | Predlagajte spremembo |
| Celia | Silija | Predlagajte spremembo |
| Memory overwrite | atminties perrašymas | Predlagajte spremembo |
| Thom | Tomas | Predlagajte spremembo |
| Tom | Tomas | Predlagajte spremembo |
| Vivacissimo | vivacissimo | Predlagajte spremembo |
| earth | Žemė | Predlagajte spremembo |
Polski
| Izvirnik | Polski | Predlagajte spremembo |
|---|---|---|
| Celia | Celia | Predlagajte spremembo |
| Earth | Ziemia | Predlagajte spremembo |
| Tears of Steel | Łzy stali | Predlagajte spremembo |
| Thom | Thom | Predlagajte spremembo |
| memory overwrite | nadpisywanie pamięci | Predlagajte spremembo |
| vivacissimo | vivacissimo | Predlagajte spremembo |
Français
| Izvirnik | Français | Predlagajte spremembo |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Predlagajte spremembo |
| Celia | Celia | Predlagajte spremembo |
| Earth | Terre | Predlagajte spremembo |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Predlagajte spremembo |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Predlagajte spremembo |
| Thom | Thom | Predlagajte spremembo |
| captain | capitaine | Predlagajte spremembo |
| memory overwrite | réécriture de la mémoire | Predlagajte spremembo |
Español
| Izvirnik | Español | Predlagajte spremembo |
|---|---|---|
| Amsterdam | Ámsterdam | Predlagajte spremembo |
| Barley | Barley | Predlagajte spremembo |
| Captain | capitán | Predlagajte spremembo |
| Celia | Celia | Predlagajte spremembo |
| Memory overwrite | sobrescritura de memoria | Predlagajte spremembo |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Predlagajte spremembo |
| Thom | Thom | Predlagajte spremembo |
| Vivacissimo | vivacissimo | Predlagajte spremembo |
| earth | Tierra | Predlagajte spremembo |
Italiano
| Izvirnik | Italiano | Predlagajte spremembo |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Predlagajte spremembo |
| Celia | Celia | Predlagajte spremembo |
| Earth | Terra | Predlagajte spremembo |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Predlagajte spremembo |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Predlagajte spremembo |
| Thom | Thom | Predlagajte spremembo |
| memory overwrite | sovrascrittura della memoria | Predlagajte spremembo |
Odprti podatki pod licenco CC BY-SA 4.0: znova jih lahko uporabite s povezavo do zbirke imen Vocnu. Razvijalci jih lahko berejo kot JSON.