Minden mű és csatorna
Tears of Steel: nevek a fordításban
Tears of Steel: a szereplők, helyek és visszatérő kifejezések írásmódja az egyes nyelveken. Minden Vocnu-fordítás ezeket a neveket használja ehhez a műhöz: Tears of Steel.
Lietuvių
| Eredeti | Lietuvių | Módosítás javaslata |
|---|---|---|
| Barley | Barlis | Módosítás javaslata |
| Captain | kapitonas | Módosítás javaslata |
| Celia | Silija | Módosítás javaslata |
| Memory overwrite | atminties perrašymas | Módosítás javaslata |
| Thom | Tomas | Módosítás javaslata |
| Tom | Tomas | Módosítás javaslata |
| Vivacissimo | vivacissimo | Módosítás javaslata |
| earth | Žemė | Módosítás javaslata |
Polski
| Eredeti | Polski | Módosítás javaslata |
|---|---|---|
| Celia | Celia | Módosítás javaslata |
| Earth | Ziemia | Módosítás javaslata |
| Tears of Steel | Łzy stali | Módosítás javaslata |
| Thom | Thom | Módosítás javaslata |
| memory overwrite | nadpisywanie pamięci | Módosítás javaslata |
| vivacissimo | vivacissimo | Módosítás javaslata |
Français
| Eredeti | Français | Módosítás javaslata |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Módosítás javaslata |
| Celia | Celia | Módosítás javaslata |
| Earth | Terre | Módosítás javaslata |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Módosítás javaslata |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Módosítás javaslata |
| Thom | Thom | Módosítás javaslata |
| captain | capitaine | Módosítás javaslata |
| memory overwrite | réécriture de la mémoire | Módosítás javaslata |
Español
| Eredeti | Español | Módosítás javaslata |
|---|---|---|
| Amsterdam | Ámsterdam | Módosítás javaslata |
| Barley | Barley | Módosítás javaslata |
| Captain | capitán | Módosítás javaslata |
| Celia | Celia | Módosítás javaslata |
| Memory overwrite | sobrescritura de memoria | Módosítás javaslata |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Módosítás javaslata |
| Thom | Thom | Módosítás javaslata |
| Vivacissimo | vivacissimo | Módosítás javaslata |
| earth | Tierra | Módosítás javaslata |
Italiano
| Eredeti | Italiano | Módosítás javaslata |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Módosítás javaslata |
| Celia | Celia | Módosítás javaslata |
| Earth | Terra | Módosítás javaslata |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Módosítás javaslata |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Módosítás javaslata |
| Thom | Thom | Módosítás javaslata |
| memory overwrite | sovrascrittura della memoria | Módosítás javaslata |
Nyílt adatok CC BY-SA 4.0 licenccel: a Vocnu névtárára mutató hivatkozással újra felhasználhatod őket. A fejlesztők JSON formátumban érhetik el.