Όλοι οι τίτλοι και τα κανάλια
Tears of Steel: ονόματα στη μετάφραση
Πώς γράφονται σε κάθε γλώσσα τα ονόματα χαρακτήρων, τοποθεσιών και επαναλαμβανόμενων όρων του Tears of Steel. Κάθε μετάφραση του Tears of Steel από το Vocnu χρησιμοποιεί αυτά τα ονόματα.
Lietuvių
| Πρωτότυπο | Lietuvių | Προτείνετε αλλαγή |
|---|---|---|
| Barley | Barlis | Προτείνετε αλλαγή |
| Captain | kapitonas | Προτείνετε αλλαγή |
| Celia | Silija | Προτείνετε αλλαγή |
| Memory overwrite | atminties perrašymas | Προτείνετε αλλαγή |
| Thom | Tomas | Προτείνετε αλλαγή |
| Tom | Tomas | Προτείνετε αλλαγή |
| Vivacissimo | vivacissimo | Προτείνετε αλλαγή |
| earth | Žemė | Προτείνετε αλλαγή |
Polski
| Πρωτότυπο | Polski | Προτείνετε αλλαγή |
|---|---|---|
| Celia | Celia | Προτείνετε αλλαγή |
| Earth | Ziemia | Προτείνετε αλλαγή |
| Tears of Steel | Łzy stali | Προτείνετε αλλαγή |
| Thom | Thom | Προτείνετε αλλαγή |
| memory overwrite | nadpisywanie pamięci | Προτείνετε αλλαγή |
| vivacissimo | vivacissimo | Προτείνετε αλλαγή |
Français
| Πρωτότυπο | Français | Προτείνετε αλλαγή |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Προτείνετε αλλαγή |
| Celia | Celia | Προτείνετε αλλαγή |
| Earth | Terre | Προτείνετε αλλαγή |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Προτείνετε αλλαγή |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Προτείνετε αλλαγή |
| Thom | Thom | Προτείνετε αλλαγή |
| captain | capitaine | Προτείνετε αλλαγή |
| memory overwrite | réécriture de la mémoire | Προτείνετε αλλαγή |
Español
| Πρωτότυπο | Español | Προτείνετε αλλαγή |
|---|---|---|
| Amsterdam | Ámsterdam | Προτείνετε αλλαγή |
| Barley | Barley | Προτείνετε αλλαγή |
| Captain | capitán | Προτείνετε αλλαγή |
| Celia | Celia | Προτείνετε αλλαγή |
| Memory overwrite | sobrescritura de memoria | Προτείνετε αλλαγή |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Προτείνετε αλλαγή |
| Thom | Thom | Προτείνετε αλλαγή |
| Vivacissimo | vivacissimo | Προτείνετε αλλαγή |
| earth | Tierra | Προτείνετε αλλαγή |
Italiano
| Πρωτότυπο | Italiano | Προτείνετε αλλαγή |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Προτείνετε αλλαγή |
| Celia | Celia | Προτείνετε αλλαγή |
| Earth | Terra | Προτείνετε αλλαγή |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Προτείνετε αλλαγή |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Προτείνετε αλλαγή |
| Thom | Thom | Προτείνετε αλλαγή |
| memory overwrite | sovrascrittura della memoria | Προτείνετε αλλαγή |
Ανοιχτά δεδομένα με άδεια CC BY-SA 4.0: μπορείτε να τα επαναχρησιμοποιήσετε με σύνδεσμο προς τη βιβλιοθήκη ονομάτων του Vocnu. Οι προγραμματιστές μπορούν να τα διαβάσουν ως JSON.