Kaikki teokset ja kanavat
Tears of Steel: nimet käännöksissä
Näin teoksen Tears of Steel hahmojen, paikkojen ja toistuvien termien nimet kirjoitetaan eri kielillä. Jokainen teoksen Tears of Steel Vocnu-käännös käyttää näitä nimiä.
Lietuvių
| Alkuperäinen | Lietuvių | Ehdota muutosta |
|---|---|---|
| Barley | Barlis | Ehdota muutosta |
| Captain | kapitonas | Ehdota muutosta |
| Celia | Silija | Ehdota muutosta |
| Memory overwrite | atminties perrašymas | Ehdota muutosta |
| Thom | Tomas | Ehdota muutosta |
| Tom | Tomas | Ehdota muutosta |
| Vivacissimo | vivacissimo | Ehdota muutosta |
| earth | Žemė | Ehdota muutosta |
Polski
| Alkuperäinen | Polski | Ehdota muutosta |
|---|---|---|
| Celia | Celia | Ehdota muutosta |
| Earth | Ziemia | Ehdota muutosta |
| Tears of Steel | Łzy stali | Ehdota muutosta |
| Thom | Thom | Ehdota muutosta |
| memory overwrite | nadpisywanie pamięci | Ehdota muutosta |
| vivacissimo | vivacissimo | Ehdota muutosta |
Français
| Alkuperäinen | Français | Ehdota muutosta |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Ehdota muutosta |
| Celia | Celia | Ehdota muutosta |
| Earth | Terre | Ehdota muutosta |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Ehdota muutosta |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Ehdota muutosta |
| Thom | Thom | Ehdota muutosta |
| captain | capitaine | Ehdota muutosta |
| memory overwrite | réécriture de la mémoire | Ehdota muutosta |
Español
| Alkuperäinen | Español | Ehdota muutosta |
|---|---|---|
| Amsterdam | Ámsterdam | Ehdota muutosta |
| Barley | Barley | Ehdota muutosta |
| Captain | capitán | Ehdota muutosta |
| Celia | Celia | Ehdota muutosta |
| Memory overwrite | sobrescritura de memoria | Ehdota muutosta |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Ehdota muutosta |
| Thom | Thom | Ehdota muutosta |
| Vivacissimo | vivacissimo | Ehdota muutosta |
| earth | Tierra | Ehdota muutosta |
Italiano
| Alkuperäinen | Italiano | Ehdota muutosta |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Ehdota muutosta |
| Celia | Celia | Ehdota muutosta |
| Earth | Terra | Ehdota muutosta |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Ehdota muutosta |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Ehdota muutosta |
| Thom | Thom | Ehdota muutosta |
| memory overwrite | sovrascrittura della memoria | Ehdota muutosta |
Avointa dataa CC BY-SA 4.0 -lisenssillä: voit käyttää sitä uudelleen, kun linkität Vocnun nimikirjastoon. Kehittäjät voivat lukea sen JSON-muodossa.