Tất cả tác phẩm và kênh
Tears of Steel: tên trong bản dịch
Cách viết tên nhân vật, địa danh và thuật ngữ thường gặp của Tears of Steel ở từng ngôn ngữ. Mọi bản dịch Vocnu của Tears of Steel đều dùng những tên này.
Lietuvių
| Bản gốc | Lietuvių | Đề xuất chỉnh sửa |
|---|---|---|
| Barley | Barlis | Đề xuất chỉnh sửa |
| Captain | kapitonas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Celia | Silija | Đề xuất chỉnh sửa |
| Memory overwrite | atminties perrašymas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Thom | Tomas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Tom | Tomas | Đề xuất chỉnh sửa |
| Vivacissimo | vivacissimo | Đề xuất chỉnh sửa |
| earth | Žemė | Đề xuất chỉnh sửa |
Polski
| Bản gốc | Polski | Đề xuất chỉnh sửa |
|---|---|---|
| Celia | Celia | Đề xuất chỉnh sửa |
| Earth | Ziemia | Đề xuất chỉnh sửa |
| Tears of Steel | Łzy stali | Đề xuất chỉnh sửa |
| Thom | Thom | Đề xuất chỉnh sửa |
| memory overwrite | nadpisywanie pamięci | Đề xuất chỉnh sửa |
| vivacissimo | vivacissimo | Đề xuất chỉnh sửa |
Français
| Bản gốc | Français | Đề xuất chỉnh sửa |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Đề xuất chỉnh sửa |
| Celia | Celia | Đề xuất chỉnh sửa |
| Earth | Terre | Đề xuất chỉnh sửa |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Đề xuất chỉnh sửa |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Đề xuất chỉnh sửa |
| Thom | Thom | Đề xuất chỉnh sửa |
| captain | capitaine | Đề xuất chỉnh sửa |
| memory overwrite | réécriture de la mémoire | Đề xuất chỉnh sửa |
Español
| Bản gốc | Español | Đề xuất chỉnh sửa |
|---|---|---|
| Amsterdam | Ámsterdam | Đề xuất chỉnh sửa |
| Barley | Barley | Đề xuất chỉnh sửa |
| Captain | capitán | Đề xuất chỉnh sửa |
| Celia | Celia | Đề xuất chỉnh sửa |
| Memory overwrite | sobrescritura de memoria | Đề xuất chỉnh sửa |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Đề xuất chỉnh sửa |
| Thom | Thom | Đề xuất chỉnh sửa |
| Vivacissimo | vivacissimo | Đề xuất chỉnh sửa |
| earth | Tierra | Đề xuất chỉnh sửa |
Italiano
| Bản gốc | Italiano | Đề xuất chỉnh sửa |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Đề xuất chỉnh sửa |
| Celia | Celia | Đề xuất chỉnh sửa |
| Earth | Terra | Đề xuất chỉnh sửa |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Đề xuất chỉnh sửa |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Đề xuất chỉnh sửa |
| Thom | Thom | Đề xuất chỉnh sửa |
| memory overwrite | sovrascrittura della memoria | Đề xuất chỉnh sửa |
Dữ liệu mở theo CC BY-SA 4.0: bạn có thể tái sử dụng kèm liên kết đến thư viện tên Vocnu. Nhà phát triển có thể đọc dưới dạng JSON.