Alle titels en kanalen
Tears of Steel: namen in vertaling
Hoe namen van personages, plaatsen en terugkerende termen uit Tears of Steel in elke taal worden geschreven. Elke Vocnu-vertaling van Tears of Steel gebruikt deze namen.
Lietuvių
| Origineel | Lietuvių | Wijziging voorstellen |
|---|---|---|
| Barley | Barlis | Wijziging voorstellen |
| Captain | kapitonas | Wijziging voorstellen |
| Celia | Silija | Wijziging voorstellen |
| Memory overwrite | atminties perrašymas | Wijziging voorstellen |
| Thom | Tomas | Wijziging voorstellen |
| Tom | Tomas | Wijziging voorstellen |
| Vivacissimo | vivacissimo | Wijziging voorstellen |
| earth | Žemė | Wijziging voorstellen |
Polski
| Origineel | Polski | Wijziging voorstellen |
|---|---|---|
| Celia | Celia | Wijziging voorstellen |
| Earth | Ziemia | Wijziging voorstellen |
| Tears of Steel | Łzy stali | Wijziging voorstellen |
| Thom | Thom | Wijziging voorstellen |
| memory overwrite | nadpisywanie pamięci | Wijziging voorstellen |
| vivacissimo | vivacissimo | Wijziging voorstellen |
Français
| Origineel | Français | Wijziging voorstellen |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Wijziging voorstellen |
| Celia | Celia | Wijziging voorstellen |
| Earth | Terre | Wijziging voorstellen |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Wijziging voorstellen |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Wijziging voorstellen |
| Thom | Thom | Wijziging voorstellen |
| captain | capitaine | Wijziging voorstellen |
| memory overwrite | réécriture de la mémoire | Wijziging voorstellen |
Español
| Origineel | Español | Wijziging voorstellen |
|---|---|---|
| Amsterdam | Ámsterdam | Wijziging voorstellen |
| Barley | Barley | Wijziging voorstellen |
| Captain | capitán | Wijziging voorstellen |
| Celia | Celia | Wijziging voorstellen |
| Memory overwrite | sobrescritura de memoria | Wijziging voorstellen |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Wijziging voorstellen |
| Thom | Thom | Wijziging voorstellen |
| Vivacissimo | vivacissimo | Wijziging voorstellen |
| earth | Tierra | Wijziging voorstellen |
Italiano
| Origineel | Italiano | Wijziging voorstellen |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Wijziging voorstellen |
| Celia | Celia | Wijziging voorstellen |
| Earth | Terra | Wijziging voorstellen |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Wijziging voorstellen |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Wijziging voorstellen |
| Thom | Thom | Wijziging voorstellen |
| memory overwrite | sovrascrittura della memoria | Wijziging voorstellen |
Open data onder CC BY-SA 4.0: je mag deze hergebruiken met een link naar de Vocnu-namenbibliotheek. Ontwikkelaars kunnen de data lezen als JSON.