Semua judul dan saluran
Tears of Steel: nama dalam terjemahan
Cara nama watak, tempat dan istilah berulang dalam Tears of Steel ditulis dalam setiap bahasa. Setiap terjemahan Vocnu bagi Tears of Steel menggunakan nama ini.
Lietuvių
| Asal | Lietuvių | Cadangkan perubahan |
|---|---|---|
| Barley | Barlis | Cadangkan perubahan |
| Captain | kapitonas | Cadangkan perubahan |
| Celia | Silija | Cadangkan perubahan |
| Memory overwrite | atminties perrašymas | Cadangkan perubahan |
| Thom | Tomas | Cadangkan perubahan |
| Tom | Tomas | Cadangkan perubahan |
| Vivacissimo | vivacissimo | Cadangkan perubahan |
| earth | Žemė | Cadangkan perubahan |
Polski
| Asal | Polski | Cadangkan perubahan |
|---|---|---|
| Celia | Celia | Cadangkan perubahan |
| Earth | Ziemia | Cadangkan perubahan |
| Tears of Steel | Łzy stali | Cadangkan perubahan |
| Thom | Thom | Cadangkan perubahan |
| memory overwrite | nadpisywanie pamięci | Cadangkan perubahan |
| vivacissimo | vivacissimo | Cadangkan perubahan |
Français
| Asal | Français | Cadangkan perubahan |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Cadangkan perubahan |
| Celia | Celia | Cadangkan perubahan |
| Earth | Terre | Cadangkan perubahan |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Cadangkan perubahan |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Cadangkan perubahan |
| Thom | Thom | Cadangkan perubahan |
| captain | capitaine | Cadangkan perubahan |
| memory overwrite | réécriture de la mémoire | Cadangkan perubahan |
Español
| Asal | Español | Cadangkan perubahan |
|---|---|---|
| Amsterdam | Ámsterdam | Cadangkan perubahan |
| Barley | Barley | Cadangkan perubahan |
| Captain | capitán | Cadangkan perubahan |
| Celia | Celia | Cadangkan perubahan |
| Memory overwrite | sobrescritura de memoria | Cadangkan perubahan |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Cadangkan perubahan |
| Thom | Thom | Cadangkan perubahan |
| Vivacissimo | vivacissimo | Cadangkan perubahan |
| earth | Tierra | Cadangkan perubahan |
Italiano
| Asal | Italiano | Cadangkan perubahan |
|---|---|---|
| Amsterdam | Amsterdam | Cadangkan perubahan |
| Celia | Celia | Cadangkan perubahan |
| Earth | Terra | Cadangkan perubahan |
| Oude Kerk | Oude Kerk | Cadangkan perubahan |
| Tears of Steel | Tears of Steel | Cadangkan perubahan |
| Thom | Thom | Cadangkan perubahan |
| memory overwrite | sovrascrittura della memoria | Cadangkan perubahan |
Data terbuka di bawah CC BY-SA 4.0: anda boleh menggunakannya semula dengan pautan ke pustaka nama Vocnu. Pembangun boleh membacanya sebagai JSON.