Käyttöehdot

Nämä ehdot koskevat Vocnun käyttöä: vocnu.com-verkkosivustoa, app.vocnu.com-sovellusta ja Vocnu-selainlaajennusta (yhdessä ”Palvelu”). Vocnun ylläpitäjä on JAD Tech MB, Linkmenų g. 19-123, LT-08217 Vilnius, Liettua (306053201) (”me”). Luomalla tilin tai käyttämällä Palvelua hyväksyt nämä ehdot.

1. Palvelu

Vocnu muuntaa toimittamasi video- ja äänitiedostot käännetyksi tekstitykseksi, tekoälyn tuottamaksi selostukseksi (voice-over) ja niihin liittyviksi tiedostoiksi. Lataat itse tiedostot, jotka haluat käsiteltäviksi. Koneoppimisjärjestelmät tuottavat tulokset automaattisesti. Vocnu-selainlaajennuksella voit myös lisätä käännetyn selostuksen ja tekstityksen videoihin, joita toistat omassa selaimessasi.

2. Tilisi

• Tarvitset tilin Palvelun käyttämiseen. Sinun on oltava vähintään 16-vuotias tai vanhempi, jos maassasi edellytetään korkeampaa ikää verkkopalvelujen käyttämiseen ilman huoltajan suostumusta.
• Huolehdi sähköpostisi ja kirjautumistapojesi turvallisuudesta. Vastaat tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.
• Anna oikeat tiedot ja pidä sähköpostiosoitteesi ajan tasalla. Käytämme sitä kirjautumislinkkien ja tärkeiden ilmoitusten lähettämiseen.

3. Krediitit ja maksut

• Palvelu maksetaan etukäteen ostetuilla krediiteillä. Työn hinta krediitteinä näytetään ennen työn alkamista, ja se riippuu median pituudesta ja valitsemistasi lopputuloksista.
• Krediitit varataan työn alkaessa, veloitetaan sen valmistuessa ja palautetaan automaattisesti, jos työ epäonnistuu.
• Selainlaajennuksella katsomisesta veloitetaan krediittejä videominuuttia kohti verkkosivustollamme ja laajennuksessa ilmoitettujen hintojen mukaan: selostuksen kanssa tai pelkällä tekstityksellä. Krediittejä varataan, kun Vocnu valmistelee minuutteja ennen kuvan toistamista, ja niitä veloitetaan selostetuista minuuteista siihen kohtaan asti, jossa lopetit katsomisen. Loput palautetaan katseluistunnon päättyessä. Valitsemallasi kielellä olevaa videota ei selosteta eikä siitä veloiteta. Minuutit, jotka katsot uudelleen 30 päivän kuluessa samalla kielellä, äänellä ja samassa tilassa, ovat maksuttomia.
• Krediiteillä ei ole rahallista arvoa, niitä ei voi siirtää eikä vaihtaa, eivätkä ne vanhene niin kauan kuin tilisi on olemassa. Ilmaiset krediitit ovat markkinointietu, ja ne voidaan peruuttaa, jos niitä käytetään väärin.
• Voit myös tilata kuukausipaketin. Paketti uusiutuu automaattisesti kuukausittain, ja sen krediitit lisätään tilillesi jokaiselta maksetulta kuukaudelta, kunnes peruutat tilauksen. Voit peruuttaa milloin tahansa Krediitit-sivulla tai Link-tililläsi osoitteessa link.com. Tällöin paketti päättyy maksamasi kuukauden lopussa, ja tililläsi olevat krediitit säilyvät.
• Voimme muuttaa krediittien ja pakettien hintoja tai minuuttia kohti veloitettavien krediittien määrää. Muutokset koskevat muutoksen julkaisemisen jälkeen ostettuja krediittipaketteja, aloitettuja töitä ja katsottuja videoita. Kuukausipaketin uusi hinta tulee voimaan sellaisesta uusiutumisesta alkaen, joka tapahtuu aikaisintaan 30 päivän kuluttua siitä, kun olemme ilmoittaneet muutoksesta sinulle. Voit peruuttaa tilauksen ennen sitä.

Tilauksemme myydään Linkin kautta. Stripe-konserniin kuuluva Sold through Link, LLC toimii verkkojälleenmyyjänämme ja kaikkien tilaustemme virallisena myyjänä (Merchant of Record). Link hoitaa tilausten maksut, kuitit, verot ja asiakaspalvelun, ja korttitiliotteellasi näkyy LINK.COM* VOCNU.

Ostoihin sovelletaan myös Linkin ehtoja, joihin on linkki kassalla. Euro- ja puntahinnat sisältävät arvonlisäveron. Yhdysvaltain dollareissa ilmoitettuihin hintoihin lisätään kassalla mahdollinen arvonlisävero tai myyntivero.

4. Hyvitykset

Hyvityskäytännössämme kerrotaan, miten voit saada hyvityksen. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuksia, jotka sinulla on kuluttajana oman maasi lainsäädännön nojalla.

5. Sisältösi

• Säilytät kaikki oikeudet lataamaasi mediaan ja siitä tuottamiimme tiedostoihin muiden oikeudet huomioon ottaen.
• Annat meille rajoitetun käyttöluvan tallentaa, kopioida, litteroida ja kääntää sisältöäsi, tuottaa sille puhetta ja muuten käsitellä sitä ainoastaan Palvelun tarjoamiseksi sinulle. Tämä sisältää käsittelyn tietosuojakäytännössämme lueteltujen palveluntarjoajien kautta.
• Vahvistat, että omistat sisältösi tai sinulla on kaikki tarvittavat luvat sen käsittelyyn, kääntämiseen ja muokkaamiseen tällä tavoin.
• Poistamme ladatun median 7 päivän kuluttua ja tuotetut tiedostot 30 päivän kuluttua. Säilytä omat kopiosi.
• Voit luoda työn tuloksiin julkisen linkin, jonka kautta kuka tahansa linkin saanut voi katsella ja ladata tuloksia, kunnes peruutat linkin tai tiedostojen säilytysaika päättyy. Vastaat siitä, että jaat vain sisältöä, jonka jakamiseen sinulla on oikeus.

6. Selainlaajennus

• Laajennus yhdistetään tiliisi omalla tunnisteellaan, ja voit katkaista yhteyden laajennuksessa milloin tahansa. Se toimii vain välilehdillä, joilla otat sen käyttöön.
• Käytä sitä vain videoihin, joita sinulla on lupa katsoa. Vocnun selostus ja tekstitys toistetaan videon rinnalla selaimessasi omaa katseluasi varten. Älä käytä laajennusta kenenkään sisällön tallentamiseen, kopioimiseen tai uudelleenjulkaisemiseen.
• Annat meidän käsitellä laajennuksen videosta lähettämiä tietoja (sen tekstitystä, äänen osia tai pieniä kuvia näytöllä olevan tekstin lukemiseksi) tietosuojakäytännössämme kuvatulla tavalla ainoastaan videon kääntämiseksi ja selostamiseksi sinulle. Emme säilytä mitään sivuston mediasta.
• Rajoitukset pitävät Palvelun käytön tasapuolisena: tilillä voi katsoa enintään kolmea videota kerrallaan (neljännen aloittaminen päättää vanhimman), ja yhdessä katseluistunnossa voi katsoa enintään 300 minuuttia videota, minkä jälkeen laajennus aloittaa uuden istunnon. Istunto päättyy 10 minuutin toimettomuuden jälkeen tai 4 tunnin kuluttua. Kun krediittisi loppuvat, Vocnu lopettaa selostuksen ja ilmoittaa siitä sinulle.
• Selostus ja tekstitys tuotetaan koneellisesti, ja niissä voi olla virheitä tai ne voivat olla epätahdissa kuvan kanssa. Näin voi käydä erityisesti reaaliaikaisessa tilassa, jossa selostus tulee muutaman sekunnin viiveellä, sekä kuvasta luetun tekstin kohdalla. Myös kohta 8 koskee niitä.

7. Hyväksyttävä käyttö

Sinun on noudatettava hyväksyttävää käyttöä ja tekijänoikeuksia koskevaa käytäntöämme. Voimme kieltäytyä suorittamasta sitä rikkovia töitä, keskeyttää tai poistaa ne sekä keskeyttää käytäntöä rikkovien tilien käytön.

8. Tulosten laatu

Puheentunnistus, käännökset ja synteettiset äänet voivat sisältää virheitä esimerkiksi sanoissa, ajoituksessa tai äänensävyssä. Tarkista tulokset ennen niiden julkaisemista. Palvelun äänet ovat valmiita tekoälyääniä tai sellaisten henkilöiden lahjoittamia ääniä, jotka ovat antaneet siihen suostumuksensa. Ne eivät jäljittele sisältösi henkilöitä.

9. Saatavuus ja muutokset

Pyrimme pitämään Palvelun saatavilla, mutta emme lupaa sen toimivan keskeytyksettä tai virheettömästi. Voimme muuttaa ominaisuuksia tai poistaa niitä käytöstä. Jos suljemme Palvelun, ilmoitamme siitä vähintään 30 päivää etukäteen ja hyvitämme ostetut krediitit, joita et ole käyttänyt.

10. Vastuu

Lain sallimissa rajoissa Palvelu tarjotaan ”sellaisena kuin se on”, ja kokonaisvastuumme kaikista siihen liittyvistä vaatimuksista rajoittuu summaan, jonka olet maksanut vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana. Emme vastaa välillisistä tai seurannaisvahingoista emmekä sellaisten tiedostojen menettämisestä, jotka olisit voinut säilyttää lataamalla tuloksesi. Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois vastuuta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois, kuten vastuuta petoksesta tai huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta.

11. Tilisi päättäminen

Voit lopettaa Palvelun käytön milloin tahansa ja pyytää meitä poistamaan tilisi. Voimme keskeyttää näitä ehtoja tai lakia rikkovien tilien käytön tai sulkea ne. Kun tili suljetaan, käyttämättömät ilmaiset krediitit menetetään ja käyttämättömät ostetut krediitit käsitellään hyvityskäytännön mukaisesti.

12. Näiden ehtojen muutokset

Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos muutos on merkittävä, ilmoitamme siitä sinulle sähköpostitse tai sovelluksessa ennen sen voimaantuloa. Jos jatkat Palvelun käyttöä tämän jälkeen, sovelletaan uusia ehtoja.

13. Sovellettava laki ja riidat

Näihin ehtoihin sovelletaan Liettuan tasavallan lakia, ja Liettuan tuomioistuimilla on toimivalta. Jos olet kuluttaja, voit nostaa kanteen myös asuinmaasi tuomioistuimissa, ja säilytät asuinmaasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön antaman suojan.

14. Yhteystiedot

Näitä ehtoja koskevat kysymykset: support@vocnu.com.